VI INDSAMLEDE in English translation

• we collected
• we raised
• we gathered

Examples of using Vi indsamlede in Danish and their translations into English

Den nye version er primært om fejlrettelser, som vi indsamlede i de sidste par måneder.
The new version is mainly about bugfixes that we collected in the last few months.

Men i slutningen af august, mens vi indsamlede skaller til en af vores videnskabelige undersøgelser,
But this day, at the end of August, while we were collecting shells for one of our scientific programmes,

Vi indsamlede dåsemad til de sultende i… I et af de der taberlande.
We were collecting canned goods for the starving people in… uh, you know, one of them loser countries.

Vi må også bruge oplysningerne, som vi indsamlede om dig, på andre måder, men vi vil give dig specifik meddelelse herom på tidspunktet for indsamlingen.
 We also may use the information we obtain about you in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.Â.

alt afhængigt af dine tidligere bookinger, automatisk bookingformularen med dine oplysninger, som vi indsamlede, sidst du foretog en booking.
pre-fill your information into your current booking form, which were collected from your former booking process.

de nær 2 millioner dollars, vi indsamlede til sagen.
nearly $2,000,000 was raised for the cause.

Jeg ved det ikke… Vi kan begynde biopsiprocessen med prøven, som vi indsamlede med pilene. Måske.
So, we can start to process the biopsy that was collected with the darts. It may be, I don't know.

Jeg ved det ikke… Vi kan begynde biopsiprocessen med prøven, som vi indsamlede med pilene.
It may be, I don't know, but… So, we can start to process the biopsy that was collected with the darts.

vores spanske NIE Nummeret blev udskrevet af venter på, at vi indsamlede.
our Spanish NIE Number was printed off waiting for us to collect.

Vi opbevarer kun dine personlige oplysninger så længe som nødvendigt for at opfylde formålet, vi indsamlede, eller at overholde alle love,
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose we collected it for, or for the purposes of satisfying any legal,

Men i slutningen af august, mens vi indsamlede skaller til en af vores videnskabelige undersøgelser,
But this day, at the end of August, while we were collecting shells for one of our scientific programmes,

hvor vi indsamlede oplysninger på dette felt,
pupil exchanges, gathering data in the field,

vi tog nogle af de penge som vi indsamlede i Australien til at få kampagnen over til dette land, England og USA, og det gjorde vi fordi vi vidste, at hvis dette var succesfuldt, kunne vi indsamle uendeligt mange flere penge på verdensplan end vi kunne kun i Australien.
we took some of the money that we raised in Australia to bring the campaign across to this country, the U. S, and the U.K., and we did that because we knew, if this was successful, we could raise infinitely more money globally than we could just in Australia.

det formål vi indsamlede og behandlede sådanne data for
the purposes for which we collect and process such data,

vi har videresendt de oplysninger, som vi indsamlede i løbet af denne revision til både OLAF,
communicated the information assembled during this audit to both Olaf, the monitoring body

Jeg væddede med Ed om, hvor vi indsamler mest fra.
I made a bet with Ed about which country we were collecting the most signals from.

Jeg væddede med Ed om, hvor vi indsamler mest fra.
We were collecting the most signals from. I made a bet with Ed about which country.

Vi indsamler disse data ved at placere funktionelle
We collect these data by placing functional

De data vi indsamler kan være.
The data we collect may be.

Vi indsamler videnskabelige beviser.
We are gathering scientific evidence.