VI VURDERER in English translation

• we assess
• we evaluate
• we estimate
• we determine
• we consider
• we believe
• we judge
• in our judgment
• we value
• we rate
• we review
• we deem

Examples of using Vi vurderer in Danish and their translations into English

Vi vurderer hans skader nu.
We're assessing his injuries now.

Vi vurderer din krigers værd.
We will weigh your Warrior's worth.

Vi vurderer hver sag på sine fordele.
We will assess each case on its merits.

Vi vurderer, hvordan vi bedst optimerer vores ruter mod de sandsynlige udfordringer.
We are assessing how best to optimise our routing options against the likely outcomes.

Vi vurderer stadig.
Still assessing.

Vi vurderer, hvilke erfaringer vi bør drage af dette for Europas vedkommende.
We are assessing what lessons we should learn from this for Europe.

Du leverer målet, vi vurderer risikoen.
You supply the target, we will assess the risk.

Nej, jeg siger bare, at vi vurderer situationen lige nu.
No, no, Hannah, all I'm saying is that at the moment, we're assessing the situation.

James Riley. Du leverer målet, vi vurderer risikoen.
James Riley. You supply the target, we will assess the risk.

Dette gælder også uopfordrede ansøgninger, som vi vurderer konkret.
This also applies to unsolicited applications, which are evaluated specific.

Det bør vi huske på, når vi vurderer de nuværende ansøgere.
We should bear this in mind in assessing the current applicants.

Vi vurderer det foreløbige budgetforslag, som Kommissionen har fremlagt,
We assess the preliminary draft budget with which the Commission has presented us

Vi vurderer sammen med vores kunde hvilke mål vi ønsker at opnå,
We evaluate, together with the Customer, the goals to achieve,

At vi behandler personoplysninger, da vi vurderer, at vores interesse i at beskytte vores juridiske interesser tilsidesætter din interesse i at beskytte dit privatliv.
We process personal data since we assess that our interest in safeguarding our legal interests overrides your interest in protection of your privacy.

Vi vurderer, at organisationen nu og da vil kunne nå op
We estimate this organization should get up to $12,000 on occasion in the next 3 months,

Vi vurderer ydeevnen årligt, ikke kun baseret på det der er opnået,
We evaluate performance annually based not only on what has been achieved

Vi vurderer, at denne aktivitet var hyper-målrettet givet, at der var en lav volumen af disse dokumenter i forskellige malware repositories”,- siger i Cisco Talos.
We assess that this activity was hyper-targeted given that there was a low volume of these documents in various malware repositories”,- say in Cisco Talos.

Det vedrører kun nogle få kapitler af EU's, og vi vurderer, at problemerne kan blive løst overalt inden den 1. maj 2004.
It relates to only a few chapters of the and we estimate that the problems will be able to be resolved everywhere even before 1 May 2004.

Vi vurderer løbende, om vi er bedste ejere
On a continuous basis, we assess if we are best owners

Vi videregiver muligvis også oplysninger om dig, hvis vi vurderer, at dette er nà ̧dvendigt for at håndhæve vores vilkår
We may also disclose information about you if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms