VOGNTOG in English translation

• road trains
• combinations
• wagon train
• articulated
• road train

Examples of using Vogntog in Danish and their translations into English

trafiksikkerhed, vogntog, Sartre, Stanford,
road train, sartre, stanford,

en saettevogn eller et vogntog der udelukkende er bestemt til godstransport;
a semi-trailer, or a combination of vehicles intended exclusively for the carriage of goods.

For mange kan vogntog virke som en pie-in-the-sky alternativ til offentlig transport,
To many, road trains may seem like a pie-in-the-sky alternative to public transportation,

Medlemsstaterne kan tillade, at køretøjer eller vogntog, hvori der indgår ny teknologi
Member States may allow vehicles or vehicle combinations incorporating new technologies

Den største længde for vogntog, der anvender elastiske tilkoblingsanordninger, når i praksis op på 18,75 m ved maksimal udvidelse; der bør tillades samme største længde for vogntog, der anvender stive tilkoblingsanordninger;
Whereas road trains using extensible coupling systems in practice attain a maximum length of 18,75 m when fully extended; whereas the same maximum length should be authorized for road trains using fixed coupling systems;

Nogle mener at det kilometerlange Gotiske vogntog med kvinder, børn,
Some believe that the kilometer long Gothic wagon train with women, children,

kun vogntog og lastbiler. Ugo sagde til mig:"Hvor er det skønt at køre om søndagen uden trafikken fra alle dem,
only articulated lorries and trucks, and Ugo said to me,'How nice it is

Men at indarbejde noget så fremmed som et vogntog ind i både de juridiske rammer for vejsystemet
But to incorporate something as alien as a road train into both the legal framework of the road system

det var ikke til at komme forbi, eftersom der var en kø af lastbiler, vogntog og biler, der holdt stille.
we could not get through as there was a queue of trucks, articulated lorries and cars at a standstill.

at indlede et vogntog ordning ville have til at forvente en lang periode med lavt forbrug.
initiating a road train scheme would have to expect a long period of low usage.

for egen regning i lastbiler eller vogntog, der udelukkende er beregnet på godstransport ad vej,
by motor vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the carriage of goods by road

til 11 tons og af den maksimale tilladte vægt for vogntog med 5 eller 6 aksler til 40 tons.
at 40 tonnes the maximum weight authorized for vehicles with 5 or 6 axles.

Accident Prevention Regulations of te professional associations, pålægger dig som chauffør på et vogntog, et særligt ansvar for korrekt lastsikring.
Accident Prevention Regulations of the professional associations, assign a particular responsibility to you as a driver of the vehicle for the correct securing of loads for transportation in the semi-trailer.

Medlemsstaterne kan tillade, at køretøjer eller vogntog til godstransport, som benyttes til visse former for national transportvirksomhed, der ikke påvirker den internationale konkurrence i transportsektoren i væsentlig grad, bruges på deres område, selv om de afviger fra de i bilag I, punkt 1.1, 1.2, 1.4-1.8, 4.2 og 4.4 fastsatte grænser for dimensioner.
Member States may allow vehicles or vehicle combinations used for goods transport which carry out certain national transport operations that do not significantly affect international competition in the transport sector to circulate in their territory with dimensions deviating from those laid down in points 1.1, 1.2, 1.4 to 1.8, 4.2 and 4.4 of Annex I.

Medlemsstaterne kan tillade brug af køretøjer og vogntog til godstransport, som er indregistreret
Member States may allow vehicles or vehicle combinations used for goods transport

at indlede et vogntog ordning ville have til at forvente en lang periode med lavt forbrug.
initiating a road train scheme would have to expect a long period of low usage.

hvor der blev produceret mere effektive vogntog, og hvor man hen imod slutningen af årtiet så integration af it-løsninger som f. eks. Volvo Dynafleet 2.0,
devoted to environmental considerations, producing more efficient vehicle combinations and, at the end of the decade, seeing the integration of IT solutions such as Volvo Dynafleet 2.0, which provides haulage companies

senest den 31. december 2003 forbyde national trafik på sit område med køretøjer eller vogntog, der overskrider de gældende nationale normer vedrørende dimensioner,
in national goods transport operations, of vehicles or vehicle combinations which exceed current national standards on dimensions,

Vogntoget skal ikke overfaldes ved en fejl.
We don't want this train bushwhacked by mistake.

Det er min pligt at lede vogntoget og løse problemer.
It is my duty to guide the train and meet square any unexpected problem.