Examples of using Vores problemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke dit job at løse vores problemer.
Tænk på, hvad der sker, hvis vores problemer står i vejen.
Think how things will be if you allow our difficulties to get in the way.Gentlemen, løsningen til vores problemer er smøret ud foran os.
Løbe væk fra vores problemer Ville ikke hjælpe på problemerne. .
Vi har vores problemer.
Eller løse nogle af vores problemer.
Or solve any of our problems.Og vi havde også vores problemer.
We have had our difficulties.Gentlemen, løsningen til vores problemer er smøret ud foran os.
Is spread before us. gentlemen, the solution to our problem.Vi løb væk fra vores problemer i stedet for at se dem i øjnene.
We ran away from our troubles instead of facing them.Forventer jeg din fulde støtte. Og hvis og når vores problemer overlapper hinanden.
I will be expecting your full support. And if and when our issues overlap.Vi har vores problemer.
We have our problems.Nu løser vi vores problemer, Marty.
Let's solve our problem, Marty.Krigen er nok overstået, men vores problemer er lige begyndt.
The war may be over, but our troubles are only just beginning.Forventer jeg din fulde støtte. Og hvis og når vores problemer overlapper hinanden.
And if and when our issues overlap, I will be expecting your full support.Vi taler ikke med fremmede om vores problemer.
We don't talk to strangers about our problems.Da han så hørte om vores problemer, kom han for at hjælpe os.
So when he heard about our problem, he came to help us out.Clark og Ellen vil ikke høre om vores problemer.
Clark and Ellen don't want to hear about our troubles.Men nok om vores problemer.
But enough about our problems.Vi har begge vores problemer.
We both have our issues, right?Løsningen på vores problemer er en sammenslutning.
The solution to our problem, I feel, is a bond.
