OUR ISSUES in Danish translation

• vores problemer

Examples of using Our issues in English and their translations into Danish

My… issue is of a mechanical nature. Our issue.
Mit problem er af en mekanisk karakter. Vores problem.

although not particularly helpful with our issue.
ikke particularily nyttigt med vores problem.

Sorry for bothering you with our issue.
Undskyld, vi besværede dig med vores problem.

WE have HAD OUR ISSUES OFF AND ON.
Vi havde vores udfordringer af og til.

therein rests our issue.
deri hviler vores problem.

therein rests our issue.
deri hviler vores problem.

We all have our issues.
Vi har alle vore små knaster.

We have had our issues…- Bill.
Men jeg har en idé. Bill… vi har haft vores problemer.

Can't we work out our issues?
Kan vi ikke løse vores problemer?

Despite our issues, you deserve to be happy.
Trods vores uenigheder, fortjener I at være lykkelige. Du og Felicity.

Bill.- We have had our issues…- Yeah?
Men jeg har en idé. Bill… vi har haft vores problemer.

That is not how we work through our issues around here.
Det er ikke sådan, vi bearbejder vores issues.

Our issues start down here, in the South.
Problemerne begynder her i syd.

Listen, I know we have had our issues.
Jeg ved, vi har haft uenigheder. Hør.

If we're supposed to fix our issues, we never can.
Hvis vi skal ordne vores problemer, så kommer vi aldrig til det.

We worked out a lot of our issues. It's okay.
Vi har løst mange af vores problemer. Det er helt i orden.

It's OK. We worked out a lot of our issues.
Vi har løst mange af vores problemer.

but we got our issues.
men vi har vores problemer.

It's okay. We worked out a lot of our issues.
Vi har løst mange af vores problemer. Det er helt i orden.

To see if we could work through some of our issues. Why?
For at se om vi kunne arbejde med vores problemer. Hvorfor?