OUR ISSUES in Arabic translation

• قضايانا
• مشاكلنا
• مشكلاتنا
• نا وقضايانا

Examples of using Our issues in English and their translations into Arabic

How are we going to settle and build a bigger"We" to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
كيف سوف نقوم بحل وبناء"نحن" كبيره للتعامل مع قضايانا اذا لم نطور مهاراتنا في التواصل؟?

Can we just agree to put our issues aside and make this day about Regina?
هـل يمكننـا فقط أنّ نتفق على أنّ نضـع مشـاكلنـا جـانبـاً ونجعـل هـذا اليوم يدور حول(ريجينـا)؟?

Look, I know we have had our issues before about crossing the line and taking the law into our own hands, but this time it's different.
انظر، أنا أعرف كان لدينا قضايانا قبل حوالي عبور خط وأخذ القانون بأيدينا، ولكن هذه المرة كان مختلفا

We have our issues, and we have our differences,
لدينا مشاكلنا ومختلفين اجتماعياً

We have our issues, but since Dad died, we tell each other the truth when asked directly.
لدينا مشاكلنا لكن منذ أن مات والدي، يخبر أحدنا الآخر بالحقيقة عند السؤال مباشرةً

but we got our issues.
ما شابه ولكن لدينا مشاكلنا

Despite all our issues.
على الرغم مِن كُلّ مشاكلنا

Your issues are our issues, Shawn.
قضاياك هي قضايانا يا شون

Chlo, we all have our issues.
كلو، جمعينا نعاني من مشاكلنا الخاصة

Can't we work out our issues?
أفلا نستطيع حلّ مشاكلنا؟?

Despite our issues, you deserve to be happy.
وعلى الرغم من قضايانا، فأنت تستحق أن تكون سعيدا. أنت والسعادة

Me and your husband, we had our issues.
أنا و زوجك، كانت لدينا خلافاتنا

We believe our issues stem from the cloning procedure.
ونعتقد أن قضايانا تنبع من إجراءات الاستنساخ

We are so good at working out our issues.
نحن جيدون بحل مشاكلنا

The final edits did not impact text on our issues.
وقال إن التعديلات النهائية لن يؤثر النص على قضايانا

And I totally was honest with Natalie about all our issues.
وكنت صريحا جدا مع(ناتلى) عنكلشىءبيننا

Jeffrey and I have our issues, I won't deny that.
لدينا أنا وجيفري مشاكلنا الخاصة, لن أنكر ذلك

Currently, we are focusing on everything listed in our issues tracker.
حاليا، نحن نركز على كل شيء مدرج في متتبع المشاكل

Because she thinks we're not capable of working on our issues.
لانها تعتقد اننا ليس زوج يعمل على حل مشكلاته

If we're supposed to fix our issues, we never can.
اذا كان من المفترض ان نحل مشاكلنا، نحن لانفعل ابدا