AFLOOP VAN DE TERMIJN in English translation

• expiry

Examples of using Afloop van de termijn in Dutch and their translations into English

lid 5 bedoelde verzoek na afloop van de termijn van twee jaar na 1 oktober 1972 of.
5 is submitted after the expiry of the two-year period after 1 October 1972 or following the date of its application in the territory of the Member State concerned.

Voor tomaten, uiterlijk 60 dagen na afloop van de termijn voor het sluiten van de contracten, de hoeveelheden waarvoor een contract is gesloten.
In the case of tomatoes, the quantities covered by contracts, no later than 60 days after the final date for the signing of contracts.

Na afloop van de termijn van negen maanden zal de Raad de maatregelen in het licht van de situatie
At the end of the nine-month period, the Council will conduct an in-depth review of the measures,

De Commissie verstrekt de lidstaten binnen drie maanden na afloop van de termijn waarbinnen de in artikel 3 bedoelde verslagen moeten worden ingediend, een samenvatting van die verslagen.
The Commission shall present to the Member States a summary of the reports it receives under Article 3, within three months of the deadline for the receipt of the reports.

doch in ieder geval na afloop van de termijn waarbinnen de transactie in rechte kan worden aangevochten, worden gewist.
in any case at the latest by the end of the period during which the transaction can be lawfully challenged.

eerste zin, worden na de woorden" op grond van artikel 16" de woorden" na afloop van de termijn van twee maanden" ingevoegd.
sentence of Article 17, after the word"seed" the words"after expiry of a period of two months" shall be inserted within commas.

Elke lidstaat deelt de Commissie uiterlijk 60 dagen na afloop van de termijn voor het sluiten van de contracten de hoeveelheden tomaten mee waarvoor een contract is gesloten.
Each Member State shall notify the Commission of the quantities of tomatoes covered by contracts, no later than 60 days after the final date for the signing of contracts.

Op de derde werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen delen de lidstaten de Commissie de voor elk van de producten van het betrokken contingent ingediende aanvragen mee.
The Member States shall notify the Commission on the third working day following the end of the application submission period of applications lodged for each of the products of the group in question.

De Lid-Staten delen de Commissie op de vijfde werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen voor elk produkt van de betrokken groep gegevens over de ingediende aanvragen mede.
The Member States shall notify the Commission on the fifth working day following the end of the application submission period of applications submitted for each of the products in the group.

Na afloop van de termijn van drie maand is er voor deze landen dan geen enkele stimulans meer om de in de bijlagen 1
After the expiration of the three-month deadline, such countries would then have no incentive to ratify

Binnen de drie maanden die op dit advies volgen, of binnen de drie maanden na afloop van de termijn voor het uitbrengen van dit advies, wordt het diploma, certificaat of andere titel bekendgemaakt, behalve in de beide volgende gevallen.
The diploma, certificate or other evidence of formal qualifications shall be published within the three months following delivery of the opinion or expiry of the deadline for delivery thereof except in the following two cases.

de leden van deze organisatie zich ertoe verbinden alle door de GFCM goedgekeurde aanbevelingen toe te passen na afloop van de termijn waarbinnen bezwaar kan worden aangetekend;
of the Agreement establishing the GFCM, members of the organizations undertake to apply recommendations adopted by the GFCM from the end of the period set for the presentation of objections;

Op zijn eerste vergadering na afloop van de termijn waarbinnen de vergunninghouder opmerkingen kan maken,
At its next meeting following the end of the period for comments by the marketing authorisation holder,

meer groepen past de uitgebreide groep de regeling verder toe tot afloop van de termijn van de groep die het langst loopt, tenzij uitzonderlijke omstandigheden tot toepassing van een kortere termijn nopen.
the enlarged group shall continue to apply the system until the later of the expiry dates of the terms of the groups, unless exceptional circumstances make it more appropriate to apply a shorter period.

Overwegende dat, indien de vervreemder verlangt dat vóór de afloop van de termijn waarbinnen de verkrijger uit de overeenkomst kan terugtreden voorschotten worden betaald, dit de bescherming van de verkrijger kan verminderen;
Whereas the requirement on the vendor's part that advance payments be made before the end of the period during which the purchaser may withdraw without giving reasons may reduce the purchaser's protection;

De termijn wordt nageleefd, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van veertien dagen verstuurt.
This deadline shall be deemed to have been met if you send the goods before the period of fourteen days has elapsed.

De termijn wordt in acht genomen, indien u de goederen vÃ3Ã3r afloop van de termijn van veertien dagen verstuurt.
The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.

In dat geval moet het beroepschrift niet later dan binnen een week na afloop van de termijn zijn ontvangen.
In that case the notice of appeal must be received no later than a week after the end of the period of appeal.

De termijn wordt in acht genomen, als u de goederen voor afloop van de termijn van veertien dagen verzendt.
The deadline is guaranteed, if you send the goods before expiration of the fourteen day period.

Voor het waarborgen van de termijn van het herroepingsrecht is het voldoende, dat u de mededeling over uw beroep op het herroepingsrecht voor afloop van de termijn van het herroepingsrecht verstuurt.
To guarantee the cancellation period it is sufficient to submit the notice of implementation of the right of cancellation before the cancellation deadline has expired.