ALGEMEENHEID in English translation

• generality
• general
• whole

Examples of using Algemeenheid in Dutch and their translations into English

de Cypriotische regering in zijn algemeenheid zijn zeer intensief.
the Cypriot government in general are very intensive.

En zodra een algemeenheid bekend is,
And once a generality is known,

Beide twee werelden gaan erg goed samen op dit album, dat in zijn algemeenheid van internationale kwaliteit is.
Both worlds are brought together very well on this album, which in general is of international quality.

Het bewijs: We nemen zonder verlies van algemeenheid aan dat het eerste object rood is.
A proof: Assume without loss of generality that the first object is red.

Er zijn verschillende meningen van de 3 Afrikaanse cryptogeld advocaten over hoe algemeenheid van smartphones in Afrika zal versnellen adoptie.
There are differing opinions from the 3 African Cryptocurrency advocates on how generality of smartphones in Africa will speed adoption.

Zijn de hier voorgestelde benadering intellectueel bescheidener en realistisch, zonder algemeenheid te offeren is.
The approach suggested here is intellectually more modest and realistic, without sacrificing generality.

In plaats van algemeenheid en dogmatiek zoekt hij individuele expressie
Instead of generalities and dogma, he seeks individual expression

Het is meer een algemeenheid, zoals zzp of mkb”, stelt hij.
It's more of a generality, like zzp(freelancing) or SME”, he says.

Dus gegeven de algemeenheid van mobiele telefonie
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony

Ingevolge het beginsel van algemeenheid van de rechten worden de meeste in het voorontwerp opgesomde rechten toegekend aan een ieder.
In accordance with the principle of the universality of rights, most of the rights listed in the preliminary draft are granted to everyone.

In zijn algemeenheid zullen de in dit voorstel opgenomen maatregelen naar verwachting de emissie in 2010 doen afnemen met ongeveer 23 miljoen ton kooldioxide-equivalent.
In overall terms, the measures included in this proposal are expected to reduce emissions in 2010 by around 23 million tonnes of carbon dioxide equivalent.

Ook wordt gesteld dat inzicht in de algemeenheid van angst kan leiden tot meer compassie voor alle levende wezens.
When people understand the universality of fear, they become more compassionate to all beings.

En dat dreigt het onderwerp meteen van de algemeenheid te beroven, die het boven het puur documentaire- hoe pakkend ook- moet verheffen.
And that threatens to bereave the subject of its universality, which has to elevate it above the mere documentary level, however touching.

Algemeenheid: Om wereldwijde academische netwerken te ontwikkelen
Universality: To develop global academic networks

De algemeenheid in die diverse situaties,
The commonality in those diverse situations,

de beginselen van gelijkheid, algemeenheid, continuïteit en door zichtigheid die in bepaalde sectoren in stand worden gehouden, dikwijls als gerechtvaardigd aangemerkt.
the principles ofequality, universality, continuity and transparencymaintained in some sectors have thus frequentlybeen recognized as legitimate.

Slechts zo boven de bijzondere elementen grondvest zich de staat als algemeenheid.
Only in this way, above the particular elements, does the state constitute itself as universality.

Moge je in interessante tijden leven", is gebleken dat het veel meer is dan een algemeenheid, het is een model voor planetaire slavernij.
May you live in interesting times", has proven to be much more than a platitude, it is a model for planetary enslavement.

Zijn onophoudelijk gejammer zal zeker de dag van ieder ander verpesten. Hij niet alleen waarschijnlijk omkomen in een heftig inferno, Algemeenheid.
Overall: Not only will he probably die in a fiery inferno… his incessant whining would most certainly spoil everyone else's day.

de verdoezelde tegenstelling tussen algemeenheid en enkelheid.
the concealed opposition between universality and singularity.