GENERALIDAD - vertaling in Nederlands

• algemeenheid
• generalitat
• algemeen
• evolutiegebieden
• algemene
• generaliteit
• de algemeenheid”
• generalidad

Voorbeelden van het gebruik van Generalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha sido consejero de la Generalidad Valenciana, diputado en el Congreso,
Hij is raadslid van de Generalitat Valenciana en afgevaardigde in het Congres geweest,

Generalidad Cuando hablamos de cómo aumentar la presión,
Algemeenheid Als we praten over het verhogen van de druk,

En septiembre de 1934 ingresó como funcionario interino de la Generalidad de Cataluña, siendo destinado a la consellería de Governació,
In september 1934 werd hij tijdelijk functionaris van de Generalitat van Catalonië, zijn bestemd voor de afdeling Governació,

evolucionando en sus matices y generalidad del uso.
evolueert in zijn nuances en algemeen gebruik.

Generalidad La atelofobia es un trastorno de naturaleza psicológica caracterizado por el miedo a las imperfecciones,
Algemeenheid Atelofobie is een psychische stoornis die wordt gekenmerkt door angst voor onvolkomenheden,

menos prudente que la generalidad de sus congéneres, está ahora montado en el museo de la Sociedad Zoológica, de Londres.
minder wijs was dan zijne broeders in het algemeen, staat nu opgezet in het Museum van de Zoological Society.

realizando institucionalmente el Gobierno Valenciano y del Presidente de la Generalidad Valenciana, con recepciones
die de continue institutioneel maken van de Valenciaanse regering en de president van de Generalitat Valenciana, met recepties

Generalidad El término bocio,
Algemeenheid De term struma,

la celebración continúa realizándola institucionalmente el Gobierno Valenciano y el Presidente de la Generalidad Valenciana, con recepciones
die de continue institutioneel maken van de Valenciaanse regering en de president van de Generalitat Valenciana, met recepties

Generalidad El término"anemia hemolítica" significa un conjunto de trastornos de la sangre,
Algemeenheid De term"hemolytische anemie" wordt gebruikt om een reeks bloedaandoeningen aan te duiden,

portavoz del PP en el Congreso y expresidente de la Generalidad Valenciana.
minister van Arbeid, PP-woordvoerder in het Congres en de president van de Generalitat Valenciana.

herramientas simples, la generalidad es grande,
eenvoudige hulpmiddelen, algemeenheid is groot,

Generalidad La coxa vara es la deformidad de la cadera en la que el ángulo existente entre el complejo cabeza-cuello del fémur
Algemeenheid De coxa vara is de misvorming van de heup, waarbij de hoek die bestaat tussen het hoofdhalscomplex van het femur

Generalidad Un émbolo es cualquier cuerpo extraño insoluble que circula en la sangre,
Algemeenheid Een embolus is een onoplosbaar vreemd lichaam dat in het bloed circuleert,

Sin limitar la generalidad de lo anterior, desarrollador se reserva el derecho de hacer,
Zonder beperking van de algemeenheid van het voorgaande, Developer behoudt zich het recht voor om,

Sin limitar la generalidad de estas políticas y estándares,
Zonder beperking van de algemeenheid van deze beleidslijnen en normen,

A menudo tienen que sufrir debido a la trivialidad del regalo: calcetines, espuma de afeitar, o debido a su generalidad, considerando cómo a la población femenina le gusta hacer un regalo en la casa: por ejemplo, ollas, toallas,etc.
Ze hebben vaak te lijden vanwege de trivialiteit van het geschenk: sokken, scheerschuim- of vanwege de algemeenheid, gezien hoe de vrouwelijke bevolking graag een geschenk in huis maakt: bijvoorbeeld potten, handdoeken.

acuerdo al material del cuerpo, presión nominal es ≤ 0.6MPa, generalidad, es utilizado en la.
nominale druk is ≤ 0.6MPa, algemeenheid, het is gebruikt in de pijp….

Hegel había visto la esencia del elemento estamentario en el hecho de que la«generalidad empírica» se convierte en el sujeto del universal que es en sí y para sí.
Hegel had het wezen van het standen-element gelegd in het feit, dat hierin de “empirische algemeenheid” tot subject van het op en voor zichzelf zijnde algemene wordt.

La diluida generalidad es inferior
De vervaagde algemeenheid staat lager