ASSEMBLÉE in English translation

• assembly
• assemblée

Examples of using Assemblée in Dutch and their translations into English

Het Comité heeft op 7 oktober 2008, in samenwerking met de Assemblée Permanente des Chambres de Métiers,
In conjunction with the Assemblée Permanente des Chambres de Métiers[French trade body],

De Assemblée des Départements de France presenteert zoals gebruikelijk de bijzonderheden van het parcours van deze 3de etappe wat betreft de wegen waarover de renners zullen rijden: illustratiefoto: © Françoise Bacquer door Thomas Vergouwen Vond u dit artikel interessant?
The Assemblée des Départements de France presents as usual the specificities of the race route in terms of the roads the riders will pass on: illustration photo:© Françoise Bacquer by Thomas Vergouwen Did you like this article?

Lijst van voorzitters van de Staten van Suriname De Nationale Assemblée: Lijst van Oud-Voorzitters.
List of Chairmen of the Staten of Suriname(in Dutch)De Nationale Assemblée: Lijst van Oud-Voorzitters.

Points chauds de la Ve Assemblée mondial du Conseil oecumeenique des Églises à Nairobi….
Points chauds de la V(?)Assemblée mondiale du Conseil oecumenique des Eglises a Nairobi….

op lijnen 12 en 2, waarmee u rechtstreeks naar Concorde, Assemblée Nationale en de Champs-Elysées reist.
which offers metro services direct to Concorde, Assemblée Nationale and the Champs Elysées.

Waterstaat aan de Vereniging van Departementen van Frankrijk(eigenlijk de Assemblée des Départements de France)
Tourism to the Association of French Departments(actually the Assemblée des Départements de France)

Waterstaat aan de Vereniging van Departementen van Frankrijk(eigenlijk de Assemblée des Départements de France)
Tourism to the Association of French Departments(actually the Assemblée des Départements de France)

ik het verkeerd verstaan heb- dat"l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée.
I hope I did not misunderstand you- that"l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée.

van parlement, assemblée, ambtenaren en voor een planningsentiteit voor een buitenlands beleid waar volgens een vroeger besluit die samenwerking tot stand zou moeten worden gebracht.
at the level of ministers, parliament, assemblée, officials, and for a planning entity for foreign policy through which, according to an earlier decision, this cooperation ought to be realized.

met als uiteindelijk doel het creëren van een Europees diploma(het overleg tussen de Franse APCM of"Assemblée permanente des Chambres de Métiers" en de Duitse ZDH
with a view to creating a European diploma(the cooperation experience between the French APCM(Assemblée Permanente des Chambres de Métiers)

Zij worden aangetroffen op het programma van verschillende assemblées in het universum, en deze zelfde commissarissen, die zo'n ervaring hebben met stervelingen, worden altijd toegevoegd aan de missies van de Zonen van God naar de werelden in de ruimte.
They are encountered on the programs of various universe assemblies, and these same mortal-wise commissioners are always attached to the missions of the Sons of God to the worlds of space.

Hoewel wij over het bestuur van het universum spreken in termen van‘gerechtshoven' en‘assemblées,' dient ge te begrijpen dat deze geestelijke verrichtingen zeer verschillen van de meer primitieve en materiële activiteiten op
While we speak of universe administration in terms of“courts” and“assemblies,” it should be understood that these spiritual transactions are very different from the more primitive

functioneren er op Salvington wel verscheidene adviserende en onderzoekende assemblées die op verschillende wijze zijn samengesteld en worden voorgezeten al naargelang hun terrein en doelstelling.
there do function on Salvington a variety of advisory and research assemblies, variously constituted and conducted in accordance with their scope and purpose.

Voormalig lid Assemblée nationale.
Former Member of the National Assembly.

Lid Assemblée nationale voor Parijs.
Member of the National Assembly for Paris.

Lid Assemblée Raad van Europa.
Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Hij is kandidaat voor de Assemblée.
He's running for assembly.

O Afgevaardigde in regionale Assemblée Azoren 1980-1984.
O Deputy in the Regional Assembly of the Azores 1980-1984.

Onze vriend die vanmiddag de Assemblée toespreekt.
Our friend who's assembling the General Assembly this afternoon.

O Lid Assemblée van de Republiek 1985.
O Deputy in the Assembly of the Republic 1985.