DE L'ASSEMBLÉE - vertaling in Nederlands

• van de vergadering
• van het parlement
• van de assemblee
• van de assemblée
• van de gemeente
• bijeenkomst
• van het huis

Voorbeelden van het gebruik van De l'assemblée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Or, ces images décorent la salle de l'Assemblée.
Nu zijn deze foto's sieren de Assembly Hall.

Le président de la Russie a fait une déclaration lors de l'Assemblée Fédérale.
De president van Rusland bracht richte zijn toespraak tot de Federale Vergadering.

Mécaniquement rigide, augmentant la résistance physique de l'assemblée.
Mechanisch stijf, verhogend de fysieke sterkte van de assemblage.

Un ensemble standard de l'Assemblée y compris.
Een set standaard montage Inclusief.

Jetez un oeil à la de nouveaux meubles pour le camping rapide de l'assemblée.
Neem een kijkje op de nieuwe meubels voor de camping snelle montage.

Ancien chef de cabinet du president de l'Assemblée nationale 1993-1997.
Voormalig kabinetschef voorzitter Assemblée nationale 1993-1997.

Nomination des membres européens de l'Assemblée paritaire ACP-EU.
Benoeming van de Europese leden in de Paritaire Vergadering ACS-EU.

Il déclare en conséquence s'en remettre au vote de l'Assemblée.
Hij verklaart zich te zullen neerleggen bij de uitslag van de stemming in de voltallige vergadering.

devient membre de l'Assemblée consultative provisoire.
werd lid van de Assemblée Consultative Provisoire aldaar.

J'ai parlé de mes problèmes à plusieurs personnes de l'Assemblée et j'ai regardé plusieurs écritures dans la Bible sur ce sujet.
Toen begon ik met een aantal mensen van de gemeente over m'n problemen te praten en ik begon veel schriften op te zoeken die over dit onderwerp gaan.

En 2015, il est élu pour la troisième fois, Président de l'Assemblée nationale.
Vervolgens werd hij bij de Presidentsverkiezingen van 2015 weer, voor de derde keer, gekozen tot lid van de Nationale Assemblée.

Vous trouverez un compte rendu détaillé de l'assemblée des apôtres ainsi que d'autres informations sur cette fête de la Pentecôte sur nac. today.
Een uitvoerig verslag over de bijeenkomst van de apostelen alsmede verdere berichten over het pinksterfeest kunt u lezen op nac. today.

Le dirigeant de l'assemblée Kåre J. Smith a décrit le rayonnement visible qui émane constamment d'Helen.
De leider van de gemeente, Kåre J. Smith, beschreef de zichtbare uitstraling die altijd van Helen uitgaat.

à 7 minutes à pied de l'Assemblée nationale.
op 7 minuten lopen van de Assemblée Nationale.

Au cours de l'Assemblée publique, le prix quinquennal Dubois-Brigué pour la pathologie tropicale a été attribué au Prof.
Tijdens deze openbare bijeenkomst werd de vijfjaarlijkse Prijs Dubois-Brigué voor tropische pathologie uitgereikt aan prof.

Les chants et la musique de l'assemblée ont une grande place dans la vie quotidienne de beaucoup de jeunes.
De liederen en de muziek van de gemeente hebben een grote plaats in het leven van alledag van veel jongeren.

Monsieur le Président, nous sommes tous préoccupés de ce côté-ci de l'Assemblée par l'ampleur de la crise.
Mijnheer de Voorzitter, wij maken ons in deze vleugel van het Huis allemaal zorgen over de omvang van de crisis.

L'organe compétent pour agir au nom de la Chambre des représentants ou du Sénat dans les actes extrajudiciaires est désigné par le règlement de l'assemblée.
Het orgaan bevoegd om, namens de Kamer van volksvertegenwoordigers of de Senaat, buiten rechte op te treden wordt aangewezen door het reglement van de assemblée.

économique est complètement inacceptable à nos yeux, de ce côté de l'Assemblée.
economische agenda is totaal onaanvaardbaar voor ons aan deze zijde van het Huis.

Le dernier samedi du mois d'août, nous nous sommes plongés dans l'histoire de l'assemblée en France.
Op een zaterdag eind augustus was het tijd voor een terugblik op de geschiedenis van de gemeente in Frankrijk.