VAN DE GEMEENTE - vertaling in Frans

• communal
• du comté
• municipal
• de la commune
• de la municipalité
• de la ville
• de l'église
• de l'assemblée
• de la mairie
• de la congrégation
• de la communauté

Voorbeelden van het gebruik van Van de gemeente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt een bijl van de gemeente uit een busje van de gemeente genomen.
Vous avez pris un pioche municipale dans un fourgon municipal.

Het gemeentebestuur en de gebouwen van de gemeente.
L'administration communale et les bâtiments communaux.

De vierde uitgifte wordt in het archief van de gemeente bewaard.».
La quatrième expédition est conservée dans les archives communales.».

Wie is het hoofd van de gemeente?
Qui est le chef de l'Église?

Wat is het fundament van de gemeente?
Quel est le fondement de l'Église?

De belastingen op de goederen van de gemeente;
Les contributions assises sur les biens communaux;

De kosten van het drukwerk voor de boekhouding van de gemeente;
Les frais d'impressions nécessaires pour la comptabilité communale;

Indien toestemming van de gemeente mogelijkheid om 2 percelen te maken.
Si accord de la commune possibilité de faire 2 parcelles.

Maal de waarde aantal inwoners van de gemeente ouder dan 65 jaar.
X la valeur nombre d'habitants de plus de 65 ans dans la commune.

Met behulp van de gemeente, gezocht naar een vervangend pand.
La municipalité cherche à les remplacer par un marché couvert.

Op 1 januari 2003 is de naam van de gemeente dan ook veranderd in Steenwijkerland.
Cette commune a changé de nom en 2003 pour devenir Steenwijkerland.

Het administratief centrum van de gemeente kwam in Vaux-lez-Rosières.
Il appartenait à la commune de Vaux-lez-Rosières.

Het administratieve centrum van de gemeente is Skarnes.
Le centre administratif du district est Temir.

De zetel van de gemeente is in Czerwonak.
La municipalité de la capitale provinciale est notée en rouge.

Het grondgebied van de gemeente bevindt zich op beide oevers van het meer.
La municipalité est situé sur les rives du lac des Deux Montagnes.

Op het grondgebied van de gemeente ligt de preromaanse kapel Saint-Martin-de-Fenollar.
La chapelle se trouve dans le hameau et ancienne commune de Saint-Martin-de-Fenollar.

De zetel van de gemeente is in Zamość.
Le centre administratif du district est Basti.

De zetel van de gemeente is in Sarnaki.
Le siège du conseil était à Sarina.

De zetel van de gemeente is in Skierniewice.
Le chef-lieu en est la ville de Skierniewice.

Het gebied is eigendom van de gemeente Mook en Middelaar.
Molenhoek, village des communes de Heumen et Mook en Middelaar.