BEDOELDE INLICHTINGEN in English translation

• information referred

Examples of using Bedoelde inlichtingen in Dutch and their translations into English

Het in lid 1 bedoelde verslag en de in lid 2 bedoelde inlichtingen zijn niet vereist indien alle aandeelhouders en houders van andere
The report referred to in paragraph 1 and the information referred to in paragraph 2 shall not be required if all the shareholders

uit eigen beweging mededeling doen van de in artikel 1 bedoelde inlichtingen waarvan zij kennis hebben.
without prior request, and by means of spontaneous exchange, the information referred to in Article 1 of which they are aware.

uit eigen beweging de in artikel 1 bedoelde inlichtingen waarvan zij kennis hebben.
without prior request, the information referred to in Article 1 of which they are aware.

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verstrekken de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten spontaan de in artikel 1 bedoelde inlichtingen waarvan zij kennis hebben en die laatstgenoemde autoriteiten van nut kunnen zijn.
The competent authorities of the Member States shall spontaneously forward to the competent authorities of the other Member States any information referred to in Article 1 of which they are aware and which may be useful to the competent authorities of the other Member States.

van de gebruikers en meer bepaald wanneer zij de in artikel 6 bedoelde inlichtingen verstrekken.
in particular when they supply the information referred to in Article 6.

Aanvullende inlichtingen en/of controleonderzoekingen vragen omtrent bij hem gemelde stoffen Dit kan mede omvatten het vragen van de in bijlage VIII bedoelde inlichtingen op een eerder tijdstip dan in bijlage VIII is bepaald; de nodige monsters nemen voor controle;
Ask for further information and/or verification tests concerning the substances of which they have been notified; this may also include requesting the information referred to in Annex VIII earlier than provided for therein.

In afwijking van lid 1 van dit artikel worden de in artikel 18, lid 1, onder a, bedoelde inlichtingen in het daar bedoelde systeem van gegevensbanken opgenomen uiterlijk binnen een maand te rekenen vanaf het einde van het tijdvak waarop die inlichtingen betrekking hebben.
By way of derogation from paragraph 1 of this Article, the information referred to in Article 18(1)(a) shall be placed in the database system referred to therein no later than one month after the end of the period to which the information relates.

De lidstaten mogen bepalen dat het in lid 1 bedoelde verslag en/of de in lid 2 bedoelde inlichtingen niet vereist zijn indien alle aandeelhouders en houders van andere
Member States may provide that the report referred to in paragraph 1 and/or the information referred to in paragraph 2 shall not be required if all the shareholders

de betrokken Rapporterende Financiële Instelling de in artikel 2 bedoelde inlichtingen rapporteert aan de Bevoegde Autoriteit van het rechtsgebied(een Lidstaat of San Marino) waarvan hij een ingezetene is.
before the Reporting Financial Institution concerned reports the information referred to in Article 2 to the competent authority of its jurisdiction of residence being a Member State or San Marino.

van een kredietinstelling of een financiële holding die niet onder het toezicht op geconsolideerde basis vallen, de in artikel 55 bedoelde inlichtingen mogen verlangen.
a financial holding company which are not included within the scope of supervision on a consolidated basis for the information referred to in Article 55.

Bedoelde inlichtingen omvatten ten minste de naam
Such information shall include,

Het maakt van de in de artikelen 14 en 15 bedoelde inlichtingen alsmede van de gegevens die het resultaat zijn van de studies
It shall summarise the information referred to in Articles 14 and 15

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten kunnen in ieder geval spontaan alle in artikel 1 bedoelde inlichtingen die hun bekend zijn, onderling uitwisselen,
The competent authorities of the Member States may, in any case by spontaneous exchange, forward to each other any information referred to in Article 1 of which they are aware,

de in lid 2 en lid 3 bedoelde inlichtingen ook andere gegevens moeten worden verstrekt,
together with the information referred to in paragraphs 2 and 3, additional information obtained,

Met het oog op de uitwisseling van de in artikel 1 bedoelde inlichtingen kunnen twee of meer lidstaten overeenkomen om ieder op zijn grondgebied over te gaan tot gelijktijdige controles van de situatie,
With a view to exchanging the information referred to in Article 1, two or more Member States may agree to conduct simultaneous controls,

De in lid 1 bedoelde inlichtingen moeten worden bekendgemaakt in het jaarverslag van de vennootschap als bedoeld in artikel 46 van Richtlijn 78/660/EEG van de Raad21 en artikel 36 van Richtlijn 83/349/EEG van de Raad22,
The information referred to in paragraph 1 shall be published in the company's annual report within the meaning of Article 46 of Council Directive 78/660/EEC21

De Commissie brengt aan de hand van de in artikel 14 bedoelde inlichtingen regelmatig verslag uit bij het Europees Parlement
Within two years of the entry into force of this Regulation, the Commission shall, on the basis of the information referred to in Article 14, report to the European Parliament

De lidstaten staan toe dat hun bevoegde autoriteiten de in lid 2 bedoelde inlichtingen uitwisselen, met dien verstande dat, met betrekking tot financiële holdings,
Member States shall authorise the exchange between their competent authorities of the information referred to in paragraph 2,

De lidstaten staan eveneens toe dat hun bevoegde autoriteiten de in artikel 55 bedoelde inlichtingen uitwisselen, met dien verstande dat het inwinnen of bezitten van inlichtingen geenszins betekent
Similarly, Member States shall authorise their competent authorities to exchange the information referred to in Article 55 on the understanding that the collection

Met het oog op de uitwisseling van de in artikel 1 bedoelde inlichtingen kunnen twee of meer lidstaten overeenkomen om ieder op zijn grondgebied over te gaan tot gelijktijdige controles van de situatie van een
With a view to exchanging the information referred to in Article 1, two or more Member States may agree to conduct simultaneous controls,