BEDOELDE PERIODE in English translation

• period referred

Examples of using Bedoelde periode in Dutch and their translations into English

Voor de uitvoering van dit programma over de in artikel 1 bedoelde periode wordt de financiële toewijzing vastgesteld op 7 miljoen ecu.
The financial framework for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 7 million.

De latere verkiezingen vinden plaats in de overeenkomstige periode van het laatste jaar van de in artikel 3 bedoelde periode van vijf jaar.
Subsequent elections shall take place in the corresponding period in the last year of the five-year period referred to in Article 3.

De ondernemingen de betrokken producten legaal in de handel hebben gebracht en gedurende de in het eerste streepje bedoelde periode de benamingen zonder onderbreking hebben gebruikt.
The undertakings have legally marketed the products concerned using those names continuously during the period referred to in the first indent.

Voor de in artikel 3 ter, lid 1, bedoelde periode wordt een percentage van de rechten geveild.
In the period referred to in Article 3b(1), a percentage of allowances shall be auctioned.

de equivalente dosis in een bedoelde periode die per persoon niet mag worden overschreden.
the equivalent dose in a specified period which may not be exceeded for an individual.

Vers vlees van gevaccineerde dieren die in de in lid 1 bedoelde periode zijn geslacht.
Fresh meat produced from vaccinated animals slaughtered during the period referred to in paragraph 1 shall.

Emissierechten zijn geldig voor de emissies in de in artikel 11, lid 1 of lid 2, bedoelde periode waarvoor zij zijn verleend.
Allowances shall be valid for emissions during the period referred to in Article 11(1) or(2) for which they are issued.

Een raming van de jaarlijkse uitgaven in de in artikel 2, lid 2, bedoelde periode waarvoor een financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt gevraagd.
Their annual expenditure forecasts for the period referred to in Article 2(2) for which they wish to receive a financial contribution from the Community.

Producten die van ziektegevoelige dieren zijn verkregen in de in artikel 56, lid 1, bedoelde periode, worden getraceerd
Products derived from animals of susceptible species during the period referred to in Article 56(1)

De schadevergoeding die voor de cliënten van Deminor gevorderd wordt, zal afhangen van criteria zoals het aantal tijdens de bedoelde periode aangekochte en/of bijgehouden aandelen.
The damages claimed for the Deminor clients will depend on criteria such as the number of shares purchased and/or held during the aforementioned period of time.

De Gemeenschap neemt bovendien gedurende de in artikel 1 bedoelde periode voor een bedrag van 458 000 ecu.
In addition, during the period referred to in Article 1, the Community shall contribute the sum of ECU 458 000 to..

Certificaataanvragen kunnen alleen worden ingediend in de eerste twaalf dagen van elke in artikel 2 bedoelde periode.
Licence applications may be submitted only in the first 12 days of each period referred to in Article 2.

De in artikel 9, lid 1, bedoelde periode wordt voor de eerste verkiezingen nader bepaald door de Raad die, na raadpleging van het Europese Parlement, met eenparigheid van stemmen besluit.
The Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, shall determine the period referred to in Article 9(1) for the first elections.

De in artikel 6 van de Overeenkomst bedoelde financiële bijdrage wordt voor de in artikel 1 bedoelde periode vastgesteld op 26 000 000 ecu in totaal, te betalen in drie jaarlijkse tranches.
The total financial compensation referred to Ín Article 6 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1, ECU 26 000 000, payable in three annual instalments.

Voor de in artikel 2 van Verordening(EG) nr. 1279/98 bedoelde periode van 1 januari tot en met 31 maart 2001 zijn de volgende hoeveelheden beschikbaar.
The quantities available for the period referred to in Article 2 of Regulation(EC) No 1279/98 running from 1 January to 31 March 2001 shall amount to.

De in artikel 9, lid 1, bedoelde periode wordt voor de eerste verkiezingen nader bepaald door de Raad die, na raadpleging van het Europees Parlement, met eenparigheid van stemmen besluit.
The Council, acting unanimously after consulting the European Par liament, shall determine the period referred to in Article 9(1) for the first elections.

De periode gedurende welke de procedure is opgeschort, wordt niet meegerekend bij de in artikel 7 bedoelde periode en evenmin bij de in artikel 6 van deze verordening bedoelde periode.
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation.

De ín artikel 6 van de Overeenkomst bedoelde financiële bijdrage wordt voor de in artikel 1 bedoelde periode vastgesteld op 27 750 000 ecu,
The financial compensation referred to in Article 6 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1,

De uitvoercertificaten worden op de eerste maandag na de in lid 1 bedoelde periode afgegeven, voor zover intussen door de Commissie geen enkele van de in lid 4 bedoelde bijzondere maatregelen is getroffen.
Export licences are issued on the Monday following the period referred to in paragraph 1, provided that none of the particular measures referred to in paragraph 4 have since been taken by the Commission.

Daarom zal de Gemeenschap in de in artikel 1 bedoelde periode beurzen beschikbaar stellen voor studie
To that end, during the period referred to in Article 1, the Community shall make available