Examples of using Beetje bezig in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een beetje bezig oorlog met Iran te voorkomen geweest.
I have been a little busy trying to avoid war with Iran.Beetje bezig momenteel.
I'm a little busy at the moment.Beetje bezig momenteel. EOD?
EOD? I'm a little busy at the moment?En ik dacht aan Bernardine van Beetje Bezig en maakte er een kadootje van.
And I thought of Bernardine of Beetje Bezig and made a gift of it.ik ben momenteel een beetje bezig.
Ik ben een beetje bezig met zorgen te maken over worden gedood door de maffia… omdat een dakloze priester vandoor met al onze drugs. Tuurlijk.
I'm a little preoccupied with worrying about being killed by the mob… because a homeless priest ran off with all of our drugs.Maar ik ben gewoon een beetje bezig nu met niet te worden gedood. Wie niet?
Who wouldn't? But I'm just a little preoccupied right now with not getting killed?Ondertussen is Madame Vastra een beetje bezig met de Conk-Singleton namaak zaak
Meanwhile, Madam Vastra is slightly occupied by the Conk-Singleton forgery case.niet zo goed- de obers waren een beetje bezig….
not so good- the waiters were a little bit busy….Geef me een dag of twee te e-mailen je terug als ik een beetje bezig met dit alles.
Please give me Ik weet dat ik waarschijnlijk een beetje bezig leek… sinds we hier binnenkwamen deze avond,
I know I have probably seemed a little preoccupied since we walked in here this evening,Hou 'r maar een beetje bezig.
Keep her occupied but give her the run-around.Ze is een beetje bezig op het moment.
She's a little incapacitated at the moment.Ik ben even een beetje bezig.- Waarom?
Ik hou u alleen maar n beetje bezig.
Just giving you the run-around.Toch ben ik al een beetje bezig met de voorbereidingen:-.
Yet I'm already starting some preparations:-.Ik ben de beetje bezig geweest sinds, ja, Grayson werd neergeschoten!
I have been the teensiest bit preoccupied ever since ooh, yeah, Grayson was shot!Ik laat Jack bij U, hou hem een beetje bezig!
Ze is een beetje bezig, dat is mijn liefje,
Oh, a little incapacitated, that's my baby,Beetje bezig met dit of dat, niet te ingewikkeld
