ZAAK BEZIG in English translation

• on a case
• working a case

Examples of using Zaak bezig in Dutch and their translations into English

Je bent met een zaak bezig en je vraagt niet om hulp.
You're working this case and you won't ask for help.

Was ze met een zaak bezig?-Raar,?
Well, did she say she was working a case?

Ik ben met een zaak bezig en ik moet hier wat bewijsmateriaal afleveren.
I'm working this case and I got some evidence here to be held.

Als we met een zaak bezig zijn, is het hier echt een chaos.
You should be here when… when we're working on a case.

maar ik ben met een zaak bezig.
I-I am in the middle of a case.

Ik ben met een zaak bezig.
I'm working a case now.

De Miami Politie is met de zaak bezig.
Miami Metro is working the case.

Nee, het is goed u bent met een zaak bezig.
No, that's okay. You're trying a case.

Ik denk dat hij met een zaak bezig is.
I think he's working on a case.

Op dit moment heeft Interpol diverse speciale eenheden die zich met de zaak bezig houden.
As we speak, Interpol has several special units working on the matter.

Danny, ik ben nu met een zaak bezig.
Danny, I'm working on a case now.

Ik ben al met een zaak bezig.
I'm already working on a case.

Ik ben met een zaak bezig.
I'm on an active case.

Ik ben met de zaak bezig.
I'm actually working the case.

Ja, de detectives zijn met de zaak bezig… Julie.
Yeah, detectives are working the case.

We zijn nog steeds met de zaak bezig.
We're still working the case.

tante P. De inspecteur is met de zaak bezig.
Aunt P. The Inspector's on the case now.

Hij is met de zaak bezig.
He's working the case.

Ik ben aan een zaak bezig.
I'm working on a case.

Ik ben met de zaak bezig.
What do you want from me? I'm working the case.