WORKING THE CASE in Dutch translation

• aan de zaak werken
• met de zaak bezig
• aan de zaak werkte

Examples of using Working the case in English and their translations into Dutch

Working the case, Admiral.
Ik werk aan de zaak, admiraal.

Working the case.
Ik werk aan de zaak.

Beckett doesn't want you working the case.
Beckett wil niet dat je aan deze zaak werkt.

I have got no problem working the case with her, Captain.
Ik heb er geen problemen mee met haar aan de zaak te werken, baas.

Tell Jack I need him working the case.
Zeg tegen Jack, dat hij mij moet helpen met de zaak.

I was one of the detectives working the case… Mac Taylor.
Ik was één van de rechercheurs, die aan de zaak heeft gewerkt, Mac Taylor.

For someone not working the case, you're up to speed.
Terwijl je niet aan de zaak werkt.

I'm good. I'm just working the case.
Goed, ik ben alleen bezig met die zaak.

I'm working the case.
Ik ben aan de zaak bezig.

you were working the case.
is dat je aan een zaak werkte.

You were in the neighborhood working the case of the West Side rapist?
U was in de buurt bezig met de zaak van de West Side verkrachter?

Right now, we're working the case of Calvin McGee, okay?
Op dit moment zijn we bezig met de zaak van Calvin McGee, duidelijk?

But until you hear otherwise, you do it in-house. Keep working the case.
Blijf aan de zaak werken, maar totdat je anders hoort, doe je dat op het bureau.

when he was the one out here working the case?
deze spullen hier en je partner niet, terwijl hij aan de zaak werkte?

Thanks, but I have got three times the manpower working the case now.
Bedankt, maar ik heb drie keer de mankracht… die nu aan de zaak werken.

Because one of the officers working the case.
Omdat een van de agenten die aan de zaak werkte.

Yet you still let her continue working the case, knowing that she was under your influence,
Toch laat je haar aan een zaak werken. Terwijl je wist

We were working the case, then we get word brass wants to put a lid on it.
We waren met deze zaak bezig, toen we hoorde dat we er mee moesten stoppen.

Instead of working the case, why don't you contemplate the inanity of an American with American immigration issues?
In plaats van aan de zaak te werken… waarom ga je niet nadenken over de gekheid van een Amerikaan met Amerikaanse immigratie problemen?

LAPD detective Corbin Nash, You killed her. who was said to be working the case is now reported.
Waarvan men zei dat hij aan die zaken werkte, is nu… LAPD agent Corbin Nash, Je vermoorde haar.