BEHANDELSCHEMA in English translation

• treatment schedule
• regimen
• dosing schedule

Examples of using Behandelschema in Dutch and their translations into English

De dosis Vipdomet moet individueel worden vastgesteld, op basis van het huidige behandelschema van de patiënt.
The dose of Vipdomet should be individualised on the basis of the patient's current treatment regimen.

andere geneesmiddelen te scheiden als deze binnen hetzelfde behandelschema van chemotherapie worden toegepast.
doxorubicin or other medicines if used in the same chemotherapy treatment regimen.

De gevolgen van eerdere blootstelling aan simeprevir bij patiënten die geen SVR bereiken voor de werkzaamheid van een volgend behandelschema op basis van een HCV-NS3/4A-PI zijn niet vastgesteld.
The impact of prior exposure to simeprevir in patients not achieving SVR on the efficacy of subsequent HCV NS3/4A PI-based treatment regimens has not been established.

Elke verpakking van 28 filmomhulde tabletten voor een behandelschema van 4 weken bevat: 7 x 5 mg en 7 x 10 mg en 7 x 15 mg
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x 5 mg

Gelijktijdige toediening van Tyverb met irinotecan(indien toegediend als onderdeel van het FOLFIRI behandelschema) resulteerde in een toename van ongeveer 40% in de AUC van SN-38,
Co-administration of Tyverb with irinotecan(when administered as part of the FOLFIRI regimen) resulted in an approximate 40% increase in the AUC of SN-38,

Wanneer wordt overgegaan van een behandelschema met een middellang- of langwerkende insuline naar een behandelingschema met Toujeo 300 eenheden/ ml,
When switching from a treatment regimen with an intermediate or long-acting insulin product to a regimen with Toujeo 300 units/ml,

De eerste van deze studies omvatte 715 patiënten bij wie het vorige behandelschema geen integraseremmer bevatte en bij wie daarom het virus
The first of these involved 715 patients whose previous treatment had not included an integrase inhibitor

Bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine momenteel niet bekend is(zie rubriek 4.5), dient het behandelschema dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat te worden gebruikt.
In patients taking medicinal products where the pharmacokinetic interaction with lamotrigine is currently not known(see section 4.5), the treatment regimen as recommended for lamotrigine with concurrent valproate, should be used.

moet een herevaluatie van de patiënt en het behandelschema van de patiënt worden uitgevoerd.
a re-evaluation of the patient and the patients' treatment regimen should be conducted.

voorzorgsmaatregelen met uw arts bij het begin van een behandelschema.
precautions with your physician when beginning a treatment regimen.

In het behandelschema op dagen 1, 3 en 5, waren de Cmax-
On the day 1, 3, and 5 schedule, Cmax and AUC(0-t)

kregen UMAN BIG toegediend en het behandelschema en de beschermingsdrempel(10 mIE/ml) komen overeen met
received UMAN BIG and the dose regimen and protective threshold(10 mIU/ ml)

Voor het geval dat met ritonavir wordt gestopt binnen het initiële aanbevolen met ritonavir versterkte behandelschema(zie rubriek 4.4)
In case of withdrawal of ritonavir from the initial recommended ritonavir boosted regimen(see section 4.4), unboosted REYATAZ could

De gerandomiseerde patiënten kregen ofwel een behandelschema met“ lage dosering” ongefractioneerd heparine( 50 E/ kg, ongeacht het geplande GPIIb/ IIIa-gebruik; niet ACT bepaald) of het behandelschema met de“ standaarddosering” ongefractioneerde heparine( geen GPIIb/ IIIa-gebruik:
Randomised patients received either“low dose” UFH regimen(50 U/kg irrespective of planned GPIIb/IIIa use; non ACT guided) or“standard dose” UFH regimen(no GPIIb/IIIa use:

In een retrospectieve analyse van de gepoolde gegevens uit 42 kortdurende klinische onderzoeken was de totale incidentie van voorvallen die kenmerkend in verband werden gebracht met hartischemie hoger voor behandelschema' s met rosiglitazon,
In a retrospective analysis of data from 42 pooled short-term clinical studies, the overall incidence of events typically associated with cardiac ischaemia was higher for rosiglitazone containing regimens, 1.99% versus combined active

Dit behandelschema zal normaal gesproken elke drie weken herhaald worden.
This pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.

EMEND wordt gedurende 3 dagen gegeven als onderdeel van een behandelschema met een 5HT3- antagonist.
EMEND is given for 3 days as part of a regimen that includes a 5-HT3 antagonist.

Verander het behandelschema van Bortezomib Accord in 1, 3 mg/m2 eenmaal per week.
Change Bortezomib Accord treatment schedule to 1.3 mg/m2 once per week.

Uw arts zal vaststellen wat de juiste dosis en behandelschema zijn voor u gedurende deze behandeling.
Your doctor will decide on the dose and schedule of administration which are most appropriate for you during this course of treatment.

Uw arts zal u adviseren over uw speciaal op u afgestemde dosis Omnitrope en uw dagelijkse behandelschema.
Your doctor will advise you about your individualised dose of Omnitrope and treatment schedule.