BEIDE METHODES in English translation

• both methods

Examples of using Beide methodes in Dutch and their translations into English

Beide methodes zijn efficiënt voor alle andere roestvrije stalen,
Both of these methods have been effective for all other stainless steels,

Aldus, helpen beide methodes om signalerende wegen binnen bacteriële cellen te identificeren en te ontdekken.
Thus, both of these methods help to identify and discover signaling pathways inside bacterial cells.

Beide methodes kunnen voor de efficiënte productie van een genoom-brede inzameling van ongeldig-verslaggevers worden gecombineerd.
Both these methods can be combined for the efficient production of a genome-wide collection of null-reporters.

Welke van beide methodes gebruikt wordt, wordt ingesteld bij het installeren van het pakket en kan gewijzigd worden
Which of these methods is used is selected when the package is installed

Bij het vergelijken van de resultaten stelden de onderzoekers vast dat beide methodes een vergelijkbaar aantal wifitoegangspunten opleverden(op vergelijkbare locaties)
When comparing the outcomes, the researchers found that both approaches yielded a comparable number- and location- of suggested

rendement van de spraakherkenning, de ondertitels geproduceerd volgens beide methodes en de cognitieve schrijfprocessen die daar deel van uitmaken.
as well as the subtitles produced by the two methods, and the cognitive writing processes they involve.

Om van Frankrijk, dat voor de vrijstellings- en niet voor de verrekeningsmethode heeft gekozen, te verlangen dat het de volledige verrekening toestaat van de bronbelasting die gedurende de overgangsperiode is geheven, zou bovendien erop neerkomen dat het beide methodes zou moeten toepassen, terwijl de richtlijn de lidstaten voorschrijft voor de ene of voor de andere te kiezen.
France to give full credit for withholding taxes imposed during the transitional period when it has opted for the exemption rather than the credit method would furthermore be tantamount to requiring it to provide for both methods whereas the Directive requires Member States to opt for one or the other.

het kritisch volgen van beide methodes.
with monitoring of the two approaches.

Beide methoden zullen hieronder gedetailleerd worden beschreven.
Both methods will be described in detail below.

Beide methoden hebben voor-
Both methods have pros

Beide methoden kunnen rekening houden met correlaties tussen de invoervariabelen.
Both approaches can take account of correlations between input variables.

De beide methoden zijn in eigen beheer ontwikkeld.
Both methods were developed under their own management.

Beide methoden leiden zijns inziens tot hetzelfde resultaat.
Both approaches lead to the same result.

Beide methoden gebruiken tandblekende gels die de vlek oxideren.
Both methods use tooth-bleaching gels that oxidize out the stain.

Beide methoden kunnen gedurende een periode gebruikt worden.
Both methods can be used over a period of time.

Beide methoden hebben hun efficiëntie en voordelen bewezen.
Both methods have proven their effectiveness and benefits.

Voor beide methoden is verzending altijd verzekerd.
For both methods, shipping is always insured.

Beide methoden hebben meerdere voor- en nadelen.
Both methods have several advantages and disadvantages.

Beide methoden hebben voordelen en nadelen.
Both methods have advantages and disadvantages.

Beide methoden worden in de volgende procedures beschreven.
The following procedures describe both methods.