THE TWO METHODS in Dutch translation

• de twee methoden
• de twee methodes

Examples of using The two methods in English and their translations into Dutch

The two methods we have mentioned in Part 01 are the most reliable and efficient options for anybody.
De twee methoden die we in deel hebben vermeld 01 zijn de meest betrouwbare en efficiënte opties voor iedereen.

You can choose either one according to your preference since both the two methods are successful and practical.
U kunt kiezen op basis van uw voorkeur, omdat zowel de twee methoden succesvol en praktisch zijn.

Full cure occurs a maximum of one week, which is 3-4 times faster than the two methods leveling cement-sand mortar.
Uitharding treedt maximaal één week, die 3-4 maal sneller dan de twee methoden nivellering cement-zand mortel.

The two methods, the CTFA dictionary
Beide methoden, C.T.F.A.-lijst en UNIPRO-inventaris,

The two methods. of describing the immediate impact of enlargement in terms of proximity to markets reflect two important consequences of that event.
De twee manieren om de onmiddellijke effecten van de uitbreiding in termen van marktnabijheid te beschrijven weerspiegelen twee belangrijke gevolgen van die uitbreiding.

So, the two methods are complementary and together present a picture of the drug situation in the country.
Daarmee zijn deze twee methoden complementair, en geven samen beeld van de drugs situatie in een land.”.

During authentication, the two methods are tested one after the other: first SPIP, then LDAP.
Bij authenticatie worden twee methodes na elkaar getest: eerst SPIP, dan LDAP.

you can often use one of the two methods below.
gebruik dan één van deze twee methoden.

In an additional 20% of the cases, the certification bodies did not distinguish explicitly between the two methods.
Maakten de verklarende instanties in 20% van de gevallen geen expliciet onderscheid tussen beide methoden.

The monitoring allowed for collecting a database of parallel test results necessary for assessing the new method and quantifying the differences between the two methods.
Dankzij die toetsing kon een gegevensbank van parallelle testresultaten worden opgezet die nodig was om de nieuwe methode te evalueren en de verschillen tussen beide methoden te kwantificeren.

choose one of the two methods.
kiest u een van de 2 methoden.

as well as the subtitles produced by the two methods, and the cognitive writing processes they involve.
rendement van de spraakherkenning, de ondertitels geproduceerd volgens beide methodes en de cognitieve schrijfprocessen die daar deel van uitmaken.

how comparable were your results for the two methods(density versus refractometry)?
hoe vergelijkbaar waren je resultaten voor beide methoden(dichtheid vergeleken met refractometrie)?

But he can also combine the two methods in making series, where every finished
Maar hij kan ook de twee methodes combineren: hij maakt dan reeksen,

the Commission the chance to discuss the issue, comparing the two methods and the two experiments, and to decide which is the better method..
de Commissie in staat stellen hierover te debatteren, de twee methodes en de ervaringen te vergelijken en te besluiten wat de beste methode is.

The results obtained with the two methods cannot be compared
De resultaten, die met deze twee methoden zijn verkregen,

As if he were discussing the Convention, he compares the two methods- the drafting of a constitution by a parliament as against the diplomats and ministers at an Intergovernmental Conference.
Hij vergeleek de beide benaderingswijzen, alsof hij het had over enerzijds een conventie en anderzijds een grondwettelijk proces door diplomaten en ministers in een intergouvernementele conferentie.

to quantify the differences between the results of the two methods.
de verschillen tussen de resultaten van beide methoden te kwantificeren.

In assessing the selling price of a public steel company, 109 the Commission concluded, on the basis of a detailed examination of the two methods used by independent auditors, namely property evaluation
Bij de beoordeling van de verkoopprijs van een publiek staalbedrijf109kwam de Commissie op basis van een gedetailleerde analyse van de twee berekeningsmethoden die onafhankelijke accountants hadden toegepast(beoordeling van het vermogen

Α ΙΑ One of the Union's tasks should be to draw up principles for comparing the two methods of generation(combined and separate)
ΙΑ De Unie zou o.m. moeten bekijken aan de hand van welke criteria de twee productiemethoden(gekoppeld of gescheiden) met elkaar vergeleken kunnen worden,