THE TWO METHODS in Greek translation

• οι δύο μέθοδοι
• των δύο μεθόδων
• τις δύο μεθόδους
• των δύο µεθόδων

Examples of using The two methods in English and their translations into Greek

The two methods have the same result if you Ctrl+click the link when the document is open in Writer:
Αυτές οι δύο μέθοδοι έχουν το ίδιο αποτέλεσμα: όταν πατήσεις Control+αριστερό κλικ πάνω στον σύνδεσμο, όταν το έγγραφο είναι ανοιχτό,

The two methods have the same result if you Control+click the link when the document is open in Writer:
Αυτές οι δύο μέθοδοι έχουν το ίδιο αποτέλεσμα: όταν πατήσεις Control+αριστερό κλικ πάνω στον σύνδεσμο, όταν το έγγραφο είναι ανοιχτό,

Apart from the possibility of coercive measures the main differences between the two methods are the court in charge of the taking of evidence and the applicable law.
Εκτός από τη δυνατότητα μέτρων καταναγκασμού, οι βασικές διαφορές μεταξύ των δύο μεθόδων εστιάζονται στο επιφορτισμένο με τη διεξαγωγή αποδείξεων δικαστήριο και στην εφαρμοστέα νομοθεσία.

Although the two methods are somewhat different from each other,
Παρόλο που οι δύο μέθοδοι διαφέρουν λίγο μεταξύ τους,

When comparing the two methods mentioned above, you can easily find out that Wondershare TunesGo provides an easy
Κατά τη σύγκριση των δύο μεθόδων που αναφέρονται παραπάνω, να βρίσκετε εύκολα ότι Wondershare TunesGo παρέχει έναν εύκολο

which is 3-4 times faster than the two methods leveling cement-sand mortar.
η οποία είναι 3-4 φορές πιο γρήγορα από ό, τι τις δύο μεθόδους ισοπέδωση του τσιμέντου-άμμου κονίαμα.

What they found was that the two methods gave very similar results in terms of heart health
Τι διαπίστωσαν οι ερευνητές μετά από αυτό: ότι οι δύο μέθοδοι έδωσαν παρόμοια αποτελέσματα όσο αφορά στην καρδιά

The only difference between the two methods is that the custom install method allows you to decline to install specific items.
Η μόνη διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων είναι ότι η μέθοδος προσαρμοσμένη εγκατάσταση σας επιτρέπει να αρνηθεί να εγκαταστήσετε συγκεκριμένα στοιχεία.

online marketing managers apply the two methods independently of each other.
Online Marketing managers εφαρμόζουν τις δύο μεθόδους ανεξάρτητα τη μία από την άλλη.

When combined in an effective marketing plan, the two methods can compliment each other,
Όταν συνδυάζονται σε ένα αποτελεσματικό σχέδιο μάρκετινγκ, οι δύο μέθοδοι μπορούν να βοηθήσουν η μία την άλλη,

The main difference between the two methods is the way in which the hair is harvested from the donor area.
Η ειδοποιός διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων είναι ο τρόπος συλλογής του μοσχεύματος από τη δότρια περιοχή.

it is used in the event that a person fails to get an appointment using the two methods described above.
χρησιμοποιείται σε περίπτωση που ένα άτομο αποτύχει να πάρει ραντεβού χρησιμοποιώντας τις δύο μεθόδους που περιγράφονται παραπάνω.

observing others are the two methods they learn from.
παρατηρώντας τους άλλους είναι οι δύο μέθοδοι με τις οποίες μαθαίνουν.

A comparison cannot be made between the two methods, as some couperoses are treated better by sclerosant injections,
Μεταξύ των δύο μεθόδων δεν μπορεί κανείς να κάνει σύγκριση, διότι άλλες ευρυαγγείες διορθώνονται καλύτερα με σκληρυντικές ενέσεις

we based this article on an independent randomized trial comparing the two methods.
της άλλης μεθόδου βασίσαμε το άρθρο αυτό σε μια ανεξάρτητη τυχαιοποιημένη μελέτη που συγκρίνει τις δύο μεθόδους.

a business owner who use Mac computers, the two methods below will help you filter inappropriate websites and applications.
ένας ιδιοκτήτης επιχείρησης που χρησιμοποιούν υπολογιστές Mac, οι δύο μέθοδοι που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να φιλτράρετε ακατάλληλες ιστοσελίδες και εφαρμογές.

by symbols,-there really is no radical difference between the two methods.
δεν υπάρχει πράγματι, ριζική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων.

transmits the status without any changes on the two methods do not collide with each other.
RS- 485(από eHouse1 ελεγκτές) και μεταδίδει την κατάσταση χωρίς αλλαγές για τις δύο μεθόδους δεν συγκρούονται μεταξύ τους.

the certification bodies did not distinguish explicitly between the two methods.
οι οργανισμοί πιστοποίησης δεν έκα ναν σαφή διάκριση μεταξύ των δύο μεθόδων.

The steps of converting M4V to GIF through the two methods are discussed in this article.
Τα βήματα για να μετατρέψετε M4V σε GIF μέσω των δύο μεθόδων συζητούνται σε αυτό το άρθρο.