THE TWO METHODS in Portuguese translation

• os dois métodos
• as duas metodologias
• as duas modalidades
• as duas técnicas

Examples of using The two methods in English and their translations into Portuguese

It remains to combine and use one of the two methods of preparation.
Resta combinar e usar um dos dois métodos de preparação.

Mr President, we believe in a combination of the two methods.
Nós acreditamos, Senhor Presidente, na conjugação desses dois métodos.

Large discrepancies are sometimes seen between the results derived from the two methods.
Grandes discrepâncias são por vezes vistas entre os resultados derivados destes dois métodos.

The 95% limits of agreement between the two methods were -0.45% to +0.62.
Os limites de concordância de 95% entre os dois métodos foram de -0,45% a +0,62.

there was a difference for the two methods between two specific moments:
houve diferença para as duas técnicas entre dois momentos específicos:

With the two methods above, you can now share your PowerPoint files on Facebook easily.
Com os dois métodos acima, agora você pode compartilhar seus arquivos do PowerPoint no Facebook facilmente.

The accuracy of the two methods is similar in respect to predicting the functional recovery after AMI,
A acurácia de ambos os métodos é similar na predição de recuperação funcional após IAM,

The aim of this study was to compare the surgical results of the two methods used in the treatment of advanced megaesophagus in the last 15 years.
O objetivo deste trabalho foi comparar os resultados cirúrgicos das duas modalidades, utilizadas no tratamento do megaesôfago avançado nos últimos 15 anos.

Purpose: to evaluate the efficiency of the two methods in the same patient with regard to pain,
Objetivo: avaliar a eficiência entre os métodos de tratamento na mesma paciente com as seguintes variáveis:

The difference between the two methods showed that the ffq overestimated the consumption of energy and nutrients.
A diferença entre os métodos mostrou que o qfca superestimou o consumo de energia e nutrientes.

use the two methods explained below
use um dos dois métodos explicados abaixo

The two methods can be combined by ticking the checkbox"Douglas-Peucker"
Os dois mtodos podem ser combinados, assinalando a caixa de seleo"Douglas-Peucker"

The third answer is that some make generalization of the two methods but the two styles have some basic distinctions.
A terceira resposta é que alguns fazem a generalização dos dois métodos, mas os dois estilos têm algumas distinções básicas.

Pro-Tran's innovative technology combines the advantages of the two methods and is therefore the optimum solution for both cost effective
A tecnologia inovativa da Pro-Tran combina as vantagens de dois método e é ainda a melhor solução para ambos o custo efetivo

The two methods mark the beginning
Esses dois métodos marcam, respectivamente,

The two methods can be combined by ticking the checkbox"Douglas-Peucker"
Os doi métodos podem ser combinados seleccionado as opções"Douglas-Peucker"

The overall PA score obtained by the two methods did not differ statistically,
O escore geral de AF obtido pelos dois métodos não diferiu estatisticamente,

Erosions were evaluated by the two methods described in the same places
As erosões foram avaliadas pelos dois métodos descritos nos mesmos locais

with similar results obtained through the two methods.
com resultados semelhantes por ambos os métodos.

The Pearson's correlation coefficient, ICC, and CV values reveal that the correlation between the two methods is weaker in the post-bronchodilator phase Table 1.
Os valores do coeficiente de Pearson, CCI e CV na etapa pós-broncodilatador Tabela 1 demonstram haver uma menor correlação entre os métodos na etapa pós-broncodilatador.