THE TWO METHODS in Swedish translation

• två metoder
• båda metoderna

Examples of using The two methods in English and their translations into Swedish

Next to the two methods described above, there is a third way in which antivirus programs protect users from malware.
Utöver de två metoderna som beskrivs ovan, så finns det ett tredje sätt som antivirusprogram kan skydda användare från skadlig programvara.

When comparing the two methods of the study, greater spread was observed around the mean value in the cell count's results, where three EC50 values were outside 95% CI.
Vid jämförelse av studiens två mätningsmetoder, observerades större spridning kring medelvärdet i cellräknarens resultat, där tre EC50 värden hamnade utanför 95% CI.

However, if neither of the two methods which we have taken a look at so far is what you're looking for, we have one more.
Dock, Om ingen av de två metoder som vi har tagit en titt på hittills är vad du letar efter, vi har ett mer.

The two methods we have mentioned in Part 01 are the most reliable
De två metoder vi har nämnt i del 01 är de mest tillförlitliga

The two methods offer great options
De två metoderna ger stora möjligheter

The problem with the two methods listed above is that they do not allow you to retrieve all types of data backed up on iCloud.
Problemet med de två metoder som anges ovan är att de inte tillåter dig att hämta alla typer av data säkerhetskopieras på iCloud.

The results of the two methods were then compiled
Resultaten av de båda metoderna samanställdes sedan

Next to the two methods described above, there is a third way in which antivirus programs protect users from malware.
Utöver de två metoderna som beskrivs ovan, så finns det ett tredje sätt som antivirusprogram kan skydda användare från skadlig programvara.

To test the two methods I practiced the technical study with these methods
För att testa de två metoderna övade jag teknikövningen med dessa metoder

The difference between the two methods is linked to the process of dragging the frame handle.
Skillnaden mellan de två metoderna är kopplad till processen med att dra ramens handtag.

Once you choose which of the two methods you find more convenient
När du väljer vilken av de två metoderna du hitta bekvämare

The two methods are rather similar,
Arbetssätten är ganska lika,

The two methods that have been used to achieve the purpose of this exam are interviews
De två metoder som har använts för att uppnå syftet i detta examensarbete är intervjuer

During forty years the supporters of the two methods were to contend, the victory.">
Under fyrtio år anhängare av de två metoderna var att kämpa,

You can also combine the two methods, using the PIP tool's graphical interface to specify the initial settings, then fine tuning them with the numerical effect parameters.
Du kan också kombinera de båda metoderna genom att använda PIP-verktygets grafiska gränssnitt för att ange ingångsvärdena och sedan göra fininställningen med de numeriska effektparametrarna.

You can of course combine the two methods by marketing Liberty Silver both on sites you own
Självklart kan du kombinera de båda metoderna genom att både hänvisa kunder från egna sajter

Our free white paper compares the two methods systematically focusing on the strengths of ion chromatography.
Vår vitbok jämför de två metoderna systematiskt med fokus på styrkorna hos jonkromatografi.

You can also combine the two methods, using the tool's graphical interface to specify the initial settings, then fine tuning them with the numerical effect parameters.
Du kan också kombinera de båda metoderna genom att använda verktygets grafiska gränssnitt till att ange ingångsvärdena för att sedan fininställa dem med de numeriska effektparametrarna.

which is 3-4 times faster than the two methods leveling cement-sand mortar.
vilket är 3-4 gånger snabbare än de två metoderna utjämning cement-sand murbruk.

You can choose either one according to your preference since both the two methods are successful and practical.
Du kan välja antingen en enligt dina önskemål eftersom både de två metoderna är framgångsrika och praktiska.