Examples of using The two methods in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same.
Our free white paper compares the two methods systematically focusing on the strengths of ion chromatography….
Naša bezplatná biela kniha porovnáva tieto dve metódy systematicky so zameraním na prednosti iónovej chromatografie.The two methods we're going to compare are solo ezine advertising and safelist solo ads. First.
Tieto dve metódy budeme porovnávať so sólo Ezine reklamy a reklamy Safelist sólo. Po….Once you choose which of the two methods you find more convenient
Metrohm's free white paper compares the two methods systematically focusing on the strengths of ion chromatography.
Naša bezplatná biela kniha porovnáva tieto dve metódy systematicky so zameraním na prednosti iónovej chromatografie.Although the difference between the two methods is insignificant,
Hoci rozdiel medzi dvoma metódami je zanedbateľná,Enter Android through one of the two methods described in the tutorial
Vstúpte do systému Android pomocou jednej z dvoch metód opísaných v príručkeprecision with margins of error for the two methods, on-line and ultrasonic thermography.
presnosti s okrajmi chýb pre dve metódy, on-line a ultrazvukové termografia.Apart from the possibility of coercive measures the main differences between the two methods are the court in charge of the taking of evidence
Okrem možnosti použiť donucovacie opatrenia hlavnými rozdielmi medzi týmito dvoma metódami sú súd, ktorý vedie vykonávanie dôkazov,which is 3-4 times faster than the two methods leveling cement-sand mortar.
čo je 3-4 krát rýchlejší ako dvoch metód vyrovnávacej cementovej malty piesok.In the case of any item listed in Annex IV, the exposure value shall be determined by means of one of the two methods set out in Annex III.
V prípade položiek vymenovaných v prílohe IV sa hodnota expozície určí prostredníctvom jednej z dvoch metód stanovených v prílohe III.In an additional 19% of the cases, the certification bodies did not distinguish explicitly between the two methods.
Vo zvyšných 19% prípadov certifikačné orgány výslovne nerozlišovali medzi týmito dvoma metódami.Evidence of non-continuous rolling can be provided in accordance with one of the two methods described in points 3.1.4.2 and 3.1.4.3.
Dôkaz o ďalšom neprevracaní môže byť poskytnutý v súlade s jedným z dvoch metód opísaných v bode 3.1.4.2 a 3.1.4.3.Other petroleum products are included in the stock count using one of the two methods set out below.
Ostatné ropné výrobky sa zahrnú do zásob podľa jednej z nasledujúcich dvoch metód.Rozdiel medzi týmito dvomi metódami je v tom, že META-TAG najskôr načíta celý obrázokquantifying the differences between the two methods.
na číselné vyjadrenie rozdielov medzi oboma metódami.Although optical stabilization still performs better today, the gap between the two methods has been dramatically reduced due to the rapid progress of electronic control technology.
Hoci optická stabilizácia je aj dnes o niečo lepšia, vďaka rýchlemu pokroku technológie elektronického ovládania sa rozdiel medzi týmito dvomi spôsobmi stabilizácie výrazne zmenšil.both these terms are related to the two methods of dry-heat cooking in which hot
obidva tieto pojmy súvisia s dvoma spôsobmi suchého tepelného varenia,only an inconstant balance between the two methods.
iba vratká rovnováha medzi obidvomi spôsobmi.a business owner who use Mac computers, the two methods below will help you filter inappropriate websites and applications.
ktorí používajú Mac počítače, budú obe metódy nižšie vám pomôžu filtrovať nevhodné webové stránky a aplikácie.
