BEN ZO IN DE WAR in English translation

• am so confused
• am so mixed up
• am so messed up
• get so confused
• am just confused
• am end-upperds

Examples of using Ben zo in de war in Dutch and their translations into English

Ik ben net zo in de war.
I just got so confused.

Ik ben zo in de war.
I was so confused.

Ik weet het niet Phyl, ik ben zo in de war.
Oh God, Phil, I don't know. I was so confused.

Ik ben zo in de war op dit moment.
Oh, my God. I am so disoriented right now.

Ik ben zo in de war.
I mean… I'm so confused.

Ik ben zo in de war.
I am so flustered.

Ik ben zo in de war.
I have been so confused.

Ik ben zo in de war.
I don't know, Carl. I'm so confused.

Tom, ik ben zo in de war.
Tom, my feelings are so jumbled.

Ik ben zo in de war de laatste tijd.
I have been such a mess lately.

Ik ben zo in de war.
I feel so confused.

Ik ben zo in de war.
I'm so discombobulated.

Ik vergeet 't zowat, ik ben zo in de war.
I almost forgot. I got so flustered.

Luister, Vader. Ik ben zo in de war.
Listen, Father. I feel so confused.

Victor, ik ben zo in de war. Jij houdt van mij
Victor, I'm so mixed up. You love me

Soms ben ik zo in de war… en dan word ik boos omdat iedereen zo normaal is..
Sometimes I get so confused, and then I get upset because everyone else is so normal.

Dat mag wel zo zijn, maar ik ben zo in de war… dat ik niet meer weet wat voor of achter is..
But i'm dat pestered I don't know whether i'm end-upperds or end-downerds. Mebbe so.

Dat mag wel zo zijn, maar ik ben zo in de war… dat ik niet meer weet wat voor of achter is..
Don't know whether i'm end-upperds or Remus: Mebbe so, but i'm dat pestered I.

Ik was zo in de war als een klein kind.
I was so confused as a little child.

Ik was zo in de war over jongens.
I was so confused about boys.