BEOOGDE EFFECT in English translation

• intended effect
• desired effect
• expected effect
• desired impact
• its aimed impact

Examples of using Beoogde effect in Dutch and their translations into English

bewerkstelligen niet het beoogde effect.
will not achieve the desired effect.

Een tweede aspect dat ik zou willen benadrukken is het beoogde effect op de terugdringing van de werk loosheid.
A second point I would like to stress is the intended effect on the unemployment problem.

tactiele vorm van lezen en het beoogde effect van de gedrukte woorden op de lezer.
tactile reading, and the desired impact of the printed words on the reader.

Hun betrouwbaarheid moet in verhouding staan tot het beoogde effect op de milieuverenigbaarheid van het product.
Their reliability must be adequate in relation to their intended effect on the environmental compatibility of the product.

In het Parlement hebben we sinds 2001 ettelijke malen gedebatteerd over de vraag waarom deze strategie niet het beoogde effect had.
Since 2001, we in this House have had many a debate on the question why this strategy has not had the desired effect.

Bij de verkiezingen voor de Provinciale Staten hadden Kat's inspanningen niet het beoogde effect.
At last week's provincial election, Kat's efforts did not have the intended effect.

Pas na 100 jaar zal dit het beoogde effect hebben, namelijk het dichten van het ozongat.
This will not take the desired effect i.e. filling the ozone hole until 100 years from now.

boeiende 300-word-kopie kan worden snoeit neer te 75 woorden zonder verlies van de beoogde effect.
engaging 300-word copy can be whittled down to 75 words without losing the intended effect.

zullen spaarders hun geld helemaal terugtrekken uit het banksysteem- precies het tegenovergestelde van het beoogde effect.
depositors would pull their money out of the banking system altogether- the exact opposite of the intended effect.

De componist van orkestmuziek moet beslissen welk instrument in de score met elk deel te zetten tot het beoogde effect te produceren.
The composer of orchestral music must decide which instrument to put with each part in the score to produce the intended effect.

de inspanningen op bijvoorbeeld Facebook niet het beoogde effect behalen.
do not achieve the intended effect.

Wat Clarice Orsini betreft… het lijkt erop dat wat je tegen haar zei hun beoogde effect hadden".
As for Clarice Orsini,… it seems your words the night of the party had their intended effect.

Wat Clarice Orsini betreft… het lijkt erop dat wat je tegen haar zei hun beoogde effect hadden".
It seems your words the night of the party had their intended effect. As for Clarice Orsini.

De Europese economie zal pas beter kunnen concurreren als de maatregelen het beoogde effect hebben.
The European economy will only become more competitive if the measures produce the intended effects.

Om het beoogde effect te kunnen realiseren, moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan.
In order to achieve the envisaged effect, a number of conditions have to be met.

En je zal zeker niet het beoogde effect van de PhenQ dieet supplementen hebben,
And you will not have actually the intended impact of PhenQ diet regimen pills,

moeten zo snel mogelijk gezamenlijk ten uitvoer worden gelegd om het beoogde effect te bereiken.
paper are interdependent and must be implemented together as quickly as possible to have their intended effect.

duidelijke aanwijzingen op dat resultaten van het programma het beoogde effect sorteren.
clear evidence that the programme's outputs achieved the desired effects.

wijst erop dat deze maatregelen zonder nadere voorlichting niet het beoogde effect zullen sorteren.
we must not forget that without education these measures will not have the desired effect.

dat is de enige manier om te garanderen dat de regelingen werkelijk het beoogde effect sorteren.
because only then can the rules genuinely have the desired effect.