BETAALINSTRUMENTEN in English translation

• payment instruments
• means of payment
• payment instrument
• bank-account-access

Examples of using Betaalinstrumenten in Dutch and their translations into English

Betaalinstrumenten: instrumenten die toegang op afstand verschaffen tot rekeningen bij financiële instellingen, meestal banken.
Bank-account-access" products: instruments that provide for remote access to accounts held at financial institutions, typically banks.

Voorts kunnen de nieuwste betaalinstrumenten de houders de mogelijkheid bieden van allerlei functies gebruik te maken.
Furthermore, the most innovative payment instruments may provide holders with the possibility of performing multiple functions.

Klanten kunnen met enkele veranderingen te maken krijgen wanneer binnenlandse betaalinstrumenten worden vervangen door SEPAbetaalinstrumenten.
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments..

werd besloten dat het toepassingsgebied ervan alle bestaande grensoverschrijdende elektronische betaalinstrumenten diende te bestrijken.
it was decided that its scope should cover all existing cross-border electronic payment instruments.

Op EU-niveau zijn er geen gedetailleerde statistieken voorhanden over fraude met niet-contante betaalinstrumenten.
At the EU level, there are no comprehensive statistics on fraud with non-cash payment instruments.

Veiligheid is essentieel voor het consumentenvertrouwen in betaalinstrumenten en zou al in de ontwerpfase aan de orde moeten komen.
Security is key for public trust in payment instruments and should ideally be addressed in the designing phase.

Hoogwaardige diensten+ Uitsluitend elektronisch gebruik+ Gemeenschappelijke betaalinstrumenten,- infrastructuren,- standaarden
Value-added services+ Electronic use only+ Common payment instruments, infrastructures, standards

Het bereiken van deze essentiële mijlpaal zal de basis vormen voor verdere marktintegratie voor de hieronder beschreven betaalinstrumenten en-kanalen.
Reaching this essential milestone will lay the foundation for further market integration for the payment instruments and channels described below.

Het gebruik van verschillende betaalinstrumenten is in feite een dienst die meestal in verband met het beheer van een bankrekening wordt aangeboden.
The use of various means of payments is a service which is offered in many cases in connection with the management of a bank account.

Zij moeten worden geà ̄nitieerd overeenkomstig de betaalinstrumenten en-middelen die door de Bank ter beschikking van de Cliënt worden gesteld.
These must be initiated in accordance with the Instruments and means of payment made available to the Client by the Bank.

aanbieders van betalingsdiensten en betaalinstrumenten.
providers and instruments.

S E PA- C O N TA N T G E L D De goede werking van het betalingsverkeer vereist een mix van betaalinstrumenten, inclusief contant geld.
S E PA C A S H The smooth operation of payment systems requires a mix of instruments including cash.

De toezichthouders hebben desalniettemin geleidelijk hun activiteiten uitgebreid tot retailbetalingssystemen, betaalinstrumenten en derdendienstenaanbieders.
Nevertheless, the overseers have been gradually extending their activities to retail payment systems, payment instruments and third-party service providers.

Aanbeveling 97/489/EG, die voorziet in de bescherming van cliënten die elektronische betaalinstrumenten, zoals betaalkaarten, gebruiken;
Recommendation(97/489/EC) providing for the protection of customers using electronic payment verification instruments, such as payment cards.

Effecten: alle categorieën op de kapitaalmarkt verhandelbare waardepapieren, betaalinstrumenten uitgezonderd, zoals.
Transferable securities' means those those classes of securities which are negotiable on the capital market, with the exception of instruments of payment, such as.

elektronische betaalinstrumenten, instrumenten met toegang op afstand,
electronic payment instruments, remote access instruments,

Het is ook belangrijk te analyseren of een algemene regeling kan worden toegepast op alle soorten betaalinstrumenten, zoals internetbankieren, kaartbetalingen, enz., dan wel of de specifieke aard van een betaalinstrument op dat punt een bijzondere behandeling vereist.
It is also important to analyse whether a general rule may be applicable to all kind of payment instruments, such as internet banking, card payments etc., or whether the specific nature of a payment instrument justifies a special treatment in this context.

Het feit dat automatische incasso's, anders dan andere elektronische betaalinstrumenten, momenteel niet onder Verordening 2560 vallen, houdt onmiskenbaar het risico in dat voor binnenlandse en grensoverschrijdende automatische incasso's verschillende tarieven worden toegepast.
The fact that direct debits, unlike other electronic means of payment, are currently not covered by Regulation 2560 presents a clear risk of having different pricing for national and cross-border direct debits.

door gebruik te maken van één enkele set betaalinstrumenten.
a single set of payment instruments.

uiteindelijk voldoen aan de criteria inzake betaalinstrumenten voor algemene doeleinden, zouden zij uiteraard onder de relevante bepalingen van het geplande rechtsinstrument vallen.
fulfil the criteria of a general-purpose payment instrument, they would obviously fall under the relevant provisions of the planned legal instrument..