BOTTELING in English translation

• bottling

Examples of using Botteling in Dutch and their translations into English

verouderen verder op fles, in tegenstelling tot de Late Bottled Vintage die voor de botteling een langdurige vatrijping ondergaat.
in contrast with the Late Bottled Vintages(LBV), that go through a long aging process in oak barrels before being bottled.

van wijnbereiding tot botteling, van de verschillende combinaties van elke wijn met de Piemontese keuken.
from winemaking to bottling, of the various combinations of each wine with the Piedmontese cuisine.

is deze eenmalige releaseen tevens limited botteling beperkt tot 932 flessen wereldwijd.
South Wales in 1821, this once-off release is limited to 932 bottles worldwide.

Mijnheer de rapporteur, wij zijn het erover eens geworden dat wij de zaak van de verplichte botteling in de streek van oorsprong, zoals wij hierover tot nu toe hebben beraadslaagd,
Mr Martin, we have agreed that we want to settle the issue of compulsory packaging in the area of production- as previously discussed- in the Lulling report

Daarom wijken hun bottelingen af van die van de distilleerderij zelf.
Therefore, their bottling is different from that of the distillery itself.

Sinds 1994 zijn meer dan 300 bottelingen uitgebracht waaronder ook enkele 'Rare Reserves'.
Since 1994 more than 300 Malts have been released under The Ultimate label.

Hun whisky is uitsluitend te vinden in diverse Singleton bottelingen.
Their whisky can only be found in various Singleton bottles.

De beste druiven worden geselecteerd voor de Vintage bottelingen;
The best grapes are selected for the Vintage bottles;

Gelukkig, leeft de"spirit" voort in de zeer gewilde bottelingen.
Fortunately, living the"spirit" continues in the highly sought after bottlings.

Dark& Intense is de jongste van een nieuw trio bottelingen van Bowmore.
Dark& Intense is the youngest of a new trio of bottlings from Bowmore.

Verreweg de meeste Linkwood bottelingen zijn van onafhankelijke bottelaars,
By far, most Linkwood bottles are from independent bottlers,

De beste druiven worden geselecteerd voor de Vintage bottelingen; de trots van het huis.
The best grapes are selected for the Vintage bottles; the pride of the house.

Bereiding en botteling van frisdranken.
Manufacture and bottling of soft drinks.

Botteling in het bepaald gebied.
Bottling in the specified region.

Deze botteling is er zo een.
This bottling is one of them.

Lange rijping voor botteling; mooie druivenaroma's.
Long ripening for bottling; beautiful grape aromas.

Attentie dus voor deze bijzondere botteling.
So pay attention to this special single malt whisky bottling.

Zo niet deze botteling van Signatory Vintage.
But not this bottling from Signatory Vintage.

Zoals deze 23 jaar oude botteling van Claxton's.
Like this 23-year-old bottling from Claxton's.

Deze botteling van Signatory is er voor iedereen.
This bottling by Signatory is for everyone.