EMBOUTEILLAGE - vertaling in Nederlands

• file
• verkeersopstopping
• verkeer
• botteling
• bottelen
• opstopping
• verkeerschaos

Voorbeelden van het gebruik van Embouteillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

par exemple dans un embouteillage ou devant une barrière de passage à niveau.
de auto stilstaat, bijvoorbeeld in een file of bij een overweg.8.

un tissu épais. Embouteillage et zakuporte eux.
een dikke doek. Bottelen en zakuporte hen.

tout en dissolvant un embouteillage signalé en face du tunnel.
het oplossen van een gemelde verkeersopstopping in de voorkant van de tunnel.

par exemple la fin d un embouteillage, le système adaptive cruise control fonctionne de manière restreinte.
bijvoorbeeld de staart van een file, reageert de adaptive cruise control met beperkte functionaliteit.

À l'heure actuelle, les embouteillage coûtent à l'Union européenne quatre fois plus que ce qui est investi dans les transports en commun.
Op dit moment kosten de files de Europese Unie viermaal meer dan in het openbaar personenvervoer wordt geïnvesteerd.

Nom du produit: 3 dans 1 équipement automatique en verre d'embouteillage du vin de machine de remplissage de bouteil.
Naam van het product: 3 in 1 materiaal van het de Machine automatisch bottelen van wijn van het Glasflessenvullen.

Dans 1 équipement automatique en verre d'embouteillage du vin de machine de remplissage de bouteilles.
In 1 materiaal van het de Machine automatisch bottelen van wijn van het Glasflessenvullen.

Ou je peux marcher à deux coins de rue, dépasser cet embouteillage et faire cinq minutes de taxi pour rentrer au bureau.
Of ik kan lopend naar de andere kant van deze opstopping, en neem dan een taxi ritje van 5 minuten naar het kantoor.

Vous indique, en cas d'embouteillage, un itinéraire alternatif ainsi que la distance actualisée et l'heure d'arrivée.
Toont u bij een filemelding een alternatieve route met bijgewerkte gegevens over afstand en aankomsttijd.

Embouteillage monstre aujourd'hui tandis qu'une foule accueille
Zo zag het er vandaag uit…

La fonction de freinage d'urgence en fin d'embouteillage peut identifier les véhicules à l'arrêt
De functie voor het tot stilstand afremmen aan het einde van een file kan stilstaande voertuigen waarnemen

vous vous trouvez dans un tunnel ou dans un embouteillage ►.
u door een tunnel rijdt of in een file staat ►.

Et l'été dernier-- beaucoup d'entre vous ont sans doute vu ça-- il y a eu un embouteillage de 160 kilomètres qui a mis 11 jours à se résorber en Chine.
Waarschijnlijk hebben velen van jullie afgelopen zomer gezien dat er in China een file van 160 kilometer was. Het duurde 11 dagen voordat deze was opgelost.

Mais le plus gros problème est que cet embouteillage mondial va étouffer la croissance économique et notre capacité à livrer de la nourriture
Het grotere probleem is dat een wereldwijde verkeersopstopping de economische groei belemmert en daarmee ook het vermogen om voedsel

Un storyboard social peut aider à enseigner que lorsqu'il y a un embouteillage, peu de choses peuvent être faites
Een sociaal storyboard kan helpen om te leren dat wanneer er een file, niet veel gedaan kan worden,

il arrive que se forme un embouteillage à l'entrée du parc à cause du nombre de voitures
vormt soms een file bij de ingang van het park als gevolg van het aantal auto's

Les prévisions climatiques, embouteillage, cartes régionales
Klimaatverwachtingen, verkeersopstopping, regionale kaarten

après décantation éventuelle et embouteillage, est supérieure à celle constatée à l'émergence;
na eventueel decanteren en botteling, hoger ligt dan bij het ontspringen is waargenomen;

par exemple la fin d'un embouteillage, le système adaptive cruise control ne réagit pas et le système pre sense front fonctionne de manière restreinte.
bijvoorbeeld de staart van een file, reageert de adaptive cruise control niet en de pre sense front met beperkte functionaliteit.

Docteur regardant le balayage de CT Raffinerie de pétrole, laps de temps Laps de temps de stade de football Hockey sur glace Embouteillage dans la ville, laps de temps la nuit Déplacement de stade,
Arts die CT aftasten bekijken Olieraffinaderij, tijdtijdspanne De tijdtijdspanne van het voetbalstadion Ijshockey Opstopping in stad, tijdtijdspanne bij nacht Stadion, wolken