BROUWPROCES in English translation

• brewing process
• brewery process

Examples of using Brouwproces in Dutch and their translations into English

De meeste koffie deskundigen overwegen slijpen en brouwproces onder hoge druk in een korte periode van tijd de ideale om maximale smaak en het aroma zonder bitterheid en over-extraction.
Most coffee experts consider grinding and brewing under high pressure within a short period of time the ideal process to achieve maximum flavor and aroma without bitterness and over-extraction.

Zodra het brouwproces was afgelopen, voegden de monniken smaak toe met een kruidenmengeling genaamd gruit, of ze voegden hop toe als conserveringsmiddel.
Once the beer was brewed, the monks would also add flavour with a herbal mixture called gruit or add hops which acted as an effective preservative.

Het wordt gemaakt door een biomassa te fermenteren naar koolwaterstoffen, een proces gelijkaardig aan dat van het brouwproces van bier.
It is made by fermenting any biomass high in carbohydrates through a process similar to beer brewing.

De BMM100 WiFi-module is uitgerust voor het toezicht op het brouwproces binnen het draadloze LAN via een draadloze internetrouter.
The BMM100 WiFi module is equipped for the supervision of the brewing process within the wireless local area network via wireless internet router.

ik tot slot in staat was het brouwproces in het Japans uiteen te zetten, wel na de borrel natuurlijk.
that I was soon able to explain the brewery process in Japanese- after the swill, naturally.

van de veranderingen die deze ondergaan hebben gedurende de diverse stappen in het brouwproces.
the changes that they undergo in the various stages of the brewing process.

De Prael experimenteert graag met ongebruikelijke brouwprocessen en verrassende ingrediënten, zoals regenwater.
De Prael likes to experiment with unusual brewing processes and interesting ingredients such as rainwater.

de geschiedenis van bier, brouwprocessen en verschillende bierstijlen uit de doeken doet.
which explains the history of beer, brewing processes and different beer styles.

Onze recepten en brouwprocessen zijn echter heel specifiek om te kunnen bereiken waar we naar streven.
However our recipes and brewing processes are very specific to accomplish what we strive for: the aroma's, the flavours

Hoe te gebruiken tijdens het brouwproces?
How to use in the brewing process?

Tijdens het brouwproces hebben we twee keer gemaischt.
During the brewing process we have mashed not one but two times.

Alleen de brouwmeester kan het complex brouwproces helemaal vatten.
Only the master brewer can fully grasp the complex brewing process.

Hierna wordt het brouwproces op basis van deelprocessen verklaard.
The brewing process is described below on the basis of individual sub-processes.

Alleen de meester-brouwer kan het complex brouwproces helemaal vatten.
Only the master brewer fully grasps the complex brewing processes.

Na de heerlijke'bier'lunch kan het brouwproces beginnen.
After our delicious'beer' lunch, the brewing process can begin.

Ontmoet de brouwer op zolder en aanschouw live het brouwproces.
Meet the brewer in the attic and watch the brewing process live.

Bij de aanvang van het brouwproces en bij de invoer.
The brewing process starts, and at the moment of import.

Het brouwproces is geheel handmatig met een minimum aan machines.
The brewing process is based on pure manual labor with a minimum of machines.

Het brouwproces is geheel handmatig met vrijwel geen machines.
The brewing process is based on pure manual labor with a minimum of machines.

Ze gebruiken namelijk verschillende kruiden en specerijen tijdens het brouwproces.
They use different herbs and spices during the brewing process!