CEYLON in English translation

• ceylon

Examples of using Ceylon in Dutch and their translations into English

Earl grey, Indian Breakfast, ceylon en koekjes!
Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Het is vooral bekend om de„Ceylon thee”, de kruiden, de edelstenen en cocosprodukten.
It is famous for the Ceylon tea, the spices, gems and coconut products.

Het eiland Ceylon," zei hij,"is een land dat beroemd is door de parelvisscherij.
The island of Ceylon," he said,"is famous for its pearl fisheries.

De Oostelijke Vloot werd gereorganiseerd in de British East Indies Fleet, thuisbasis Ceylon(nu Sri Lanka),
The Eastern Fleet was based in Ceylon(now Sri Lanka),

Minor werd geboren op het eiland Ceylon(nu Sri Lanka)
Minor was born on the island of Ceylon(now Sri Lanka),

Karakteristieke aromatische smaak, meer subtiel voor Ceylon kaneel, branderiger
Characteristic aromatic flavour, more subtle for cinnamon of Ceylon, more pungent

Later werkte hij in opdracht van de Wereldvoedselorganisatie FAO op Ceylon, waar hij, principieel vegetariër,
Later, he worked on behalf of the UN Food and Agriculture Organization in Ceylon, where, as a strict vegetarian,

de Associated Newspapers of Ceylon Limited(ANCL), ook bekend als Lake House, ontslagen.
the Associated Newspapers of Ceylon Limited(ANCL), also known as Lake House.

gebaseerd op zijn ervaringen in Ceylon.
which is based on his years in Sri Lanka.

De opnamen van het opblazen van deze brug vonden plaats op 10 maart 1957 in aanwezigheid van de toenmalige premier van Ceylon Solomon Bandaranaike.
The filming of the bridge explosion was to be done on 10 March 1957, in the presence of S.W.R.D. Bandaranaike, then Prime Minister of Ceylon, and a team of government dignitaries.

Het epitheton zeylanicus slaat op Zeylon, Ceylon, het huidige Sri Lanka.
Sivaya Subramuniyaswami spent almost three years on the island of Ceylon, now called Sri Lanka.

Nederlandse eenheden werden gecoördineerd vanuit het opnieuw verzelfstandigde Ministerie van Marine in Londen en de hoofdkwartieren op Ceylon en in Australië.
The Dutch navy had its headquarters in London and smaller offices in Sri Lanka and Australia.

Karakteristieke aromatische smaak, meer subtiel bij cannelle de Ceylan Ceylon kaneel, branderiger
Characteristic aromatic flavour, more subtle for cannelle de Ceylan cinnamon of Ceylon, more pungent

In 1886 komen er vier stichtingen tot stand: Ceylon(twee stichtingen), China en Parijs.
In 1886, four foundations were established-two in Ceylon, and one each in China and Paris.

In den loop van 29 Januari verdween het eiland Ceylon aan den gezichteinder, en de Nautilus gleed met een vaart van twintig kilometer door dien doolhof van kanalen,
DURING THE DAY of January 29, the island of Ceylon disappeared below the horizon, and at a speed of twenty miles per hour, the Nautilus glided

Het squadron werd op 15 augustus 1942 te Trincomalee, Ceylon, heropgericht met personeel van de Marine Luchtvaart Dienst die gedurende de Japanse invasie vanuit Nederlands-Indië naar Ceylon ontkomen was.
The squadron was re-activated at RAF Trincomalee, Sri Lanka on 15 August 1942 with PBY Catalina's from personnel of the Royal Netherlands Naval Air Service who escaped to Ceylon.

Het kruid stamt uit Ceylon, zijn etherische olie is heel gezond, het verlaagt de bloedsuiker- en vetwaarden,
The spice originates from Sri Lanka; its essential oil is very healthy as it reduces the blood sugar

Het archief van de Ceylon Mercantile, Industrial and General Workers' Union, meestal Ceylon Mercantile Union(CMU)
The archives of the Ceylon Mercantile, Industrial and General Workers' Union generally known as the Ceylon Mercantile Union(CMU),

op het eiland Ceylon(nu gekend
on the island of Ceylon(now Sri Lanka)

Die publiceerde in 1834 de bundel A selection from the most remarkable and interesting of the fishes found on the coast of Ceylon: from drawings made in the southern part of that island, from the living specimens.
A Selection from the Most Remarkable and Interesting Fishes Found on the Coast of Ceylon: From Drawings Made in the Southern Part of that Island, from the Living Specimens.