CONTRACTUUR in English translation

• contracture

Examples of using Contractuur in Dutch and their translations into English

Let hierbij op het aantal contracturen en het type contract.
Pay attention to the amount of contract hours and the type of contract..

Geen contracturen.
No sign of contractures.

InterUM levert u deze arbeidskracht voor een vastgesteld aantal contracturen.
You will hire this InterUM seconding employee for a fixed number of contracted hours.

Schade aan de gewrichten kan uiteindelijk leiden tot contracturen, die moeilijk te bestrijden zijn tijdens de behandeling en revalidatie.
Damage to the joints can ultimately lead to contracture, which is difficult to combat during treatment and rehabilitation.

patiŽnten vertonen hypotonie gepaard met contracturen, ernstige pectus carinatum,
patients present with hypotonia associated to contractures, a severe pectus carinatum,

Pijn en contracturen worden soms erger tijdens de nacht wanneer de matras het lichaam verplicht slechte houdingen aan te nemen.
Pain and spasms are often aggravated at night if the mattress forces the body to adopt poor postures.

De hoogte van de onkostenvergoeding baseren we voortaan op het aantal contracturen dat een postbezorger werkt.
The expense allowance will now be based on the number of contract hours a mail deliverer works.

Contractuur.- Hoe erg is de pijn?
How bad does it hurt? Muscle contracture.

Wat zijn de verschijnselen van een contractuur van Dupuytren?
What are the symptoms of Dupuytren's contracture?

Contractuur van Dupuytren: behandeling met folkremedies,
Dupuytren's contracture: treatment with folk remedies,

Vrouwelijke agent lijdt aan een pijnlijke hamstring spier contractuur….
Female runner suffering from a painful hamstring muscle contracture….

De behandeling van contractuur van Dupuytren bij volwassenen met een palpabele streng.
The treatment of Dupuytren's contracture in adult patients with a palpable cord.

Frame Contractuur: stevig,
Frame Contracture: sturdy,

Stel tijdens het controlebezoek ongeveer 24-72 uur na de injectie vast of de contractuur is verdwenen.
At the follow-up visit approximately 24- 72 hours after injection, determine if the contracture has resolved.

Peesruptuur of ander ernstig letsel aan de behandelde vinger/hand bij de behandeling van contractuur van Dupuytren.
Tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of Dupuytren's contracture.

Tijdens het controlebezoek ongeveer 24-72 uur na de injectie dient vastgesteld te worden of de contractuur is verdwenen.
At the follow-up visit approximately 24- 72 hours after injection, it should be determined if the contracture has resolved.

Natrium per gewricht geïnjecteerd bij de behandeling van contractuur van Dupuytren: Metacarpofalangeale(MP)
Sodium injected per joint in the treatment of Dupuytren's contracture: Metacarpophalangeal(MP)

Rechts ziet U het eindresultaat na behandeling van de contractuur.
On the right you see the end result after surgical treatment of the contracture.

helaas kan de contractuur ook opnieuw optreden.
but unfortunately the contracture may recur.

Gracilis(verminken) contractuur een 100 procent kans op herhaling na chirurgische resectie.
Gracilis(hamstring) contracture has a 100 percent recurrence rate after surgical resection.