COREPER in English translation

• coreper
• permanent representatives committee

Examples of using Coreper in Dutch and their translations into English

Het Coreper heeft de urgentie van deze kwestie unaniem erkend
The COREPER acknowledged the urgency of this matter unanimously

Ik wil u laten weten dat het Coreper de compromistekst die ter stemming voorligt, vanmorgen heeft goedgekeurd.
I wish to tell you that, this morning, COREPER adopted the compromise text that has been tabled for your vote.

Het Coreper heeft zijn instemming betuigd met dit compromispakket.
COREPER has marked its agreement to this compromise package,

Het Coreper wordt verzocht,
COREPER is invited to define,

Het Coreper wordt verzocht de oprichting voor te bereiden van een waarnemingssysteem voor de analyse van de technische
COREPER is invited to prepare the creation of an observation system to analyse technical

Cuba en het Coreper.
Cuba and COREPER.

Naar mijn mening moeten de besluiten van het Coreper en hun motivering worden gepubliceerd….
In my opinion, the decisions by COREPER and the explanations for them should also be announced.

grotendeels ondoorzichtige werkgroepen en in het Coreper.
largely non-transparent working groups and in COREPER.

De impasse over dit voorstel werd doorbroken dankzij een compromisvoorstel dat het Finse voorzitterschap tijdens een vergadering van het Coreper van 22 juli 1999 heeft ingediend.
The deadlock on this proposal was broken by a Finnish Presidency compromise tabled at a meeting of COREPER on 22 July 1999.

Over het Europese standpunt wordt natuurlijk regelmatig volgens de gebruikelijke procedures overleg gevoerd in het Coreper.
The European position will, at times, be coordinated following normal procedures involving COREPER.

de permanente vertegenwoordigers, het Coreper, zich uitstekend van hun taak hebben gekweten.
the permanent representatives, COREPER, were equal to the challenge and did a splendid job.

Het Coreper zal belast worden met de organisatie en zal ook moeten zorgen voor de horizontale samenhang van de gestructureerde dialoog.
It will be for COREPER to arrange this, and to ensure the horizontal coherence of the structured dialogue.

Het Coreper heeft namelijk de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de voorbereiding van alle besprekingen van de Raad.
It is Coreper which has overall responsibility for preparation of all the Council's work.

De agenda van het Coreper bestaat, zoals die van de Raad,
Coreper's agenda, like the Council's,

VERZOEKT het Coreper onverwijld verder te werken aan de opneming van de hier omschreven beginselen in de relevante wetgevingsbesluiten.
REQUESTS the Coreper to further work without delay on the inclusion of the herein defined principles into the relevant legislative acts.

De vertegenwoordigers van het PVC hebben, net als die van het Coreper, de rang van ambassadeur; am805477NL_Int. indd 13 am805477NL_Int. indd 13.
As in Coreper, its representatives have ambassadorial rank; am805477EN_Int. indd 13 am805477EN_Int. indd 13.

Vervolgens verzoekt de voorzitter het Coreper de onder deel I van de agenda opgenomen punten goed te keuren.
The chairman then calls upon Coreper to approve the items entered in Part I of its agenda.

Net zoals de agenda van het Coreper bestaat de agenda van de Raad uit twee delen.
Like the agenda for Coreper, the Council's agenda is divided into two parts.

Zo nodig coördineert zij de inhoud van de agenda's van het Coreper en het Politiek Comité/Politiek
It coordinates, if necessary, the content of the agendas for Coreper and the Political Commit tee/Political

Het Coreper bestudeert de dossiers in principe twee
The Committee normally examines questions two