DAGVERGOEDING in English translation

• daily allowance
• diem
• daily allowances
• subsistence allowance
• daily benefit

Examples of using Dagvergoeding in Dutch and their translations into English

krijgen een staat dagvergoeding Arbeitslosengeld II.
receive a State subsistence allowance Arbeitslosengeld II.

Deze dagvergoeding kan niet meer zijn dan 70% van het dagsalaris van je werknemer.
This daily benefit cannot exceed 70% of your employee's daily income.

er bestaat al een toereikende dagvergoeding die dergelijke kosten dekt.
because we already have an adequate daily allowance to cover such costs.

Slechts de dagvergoeding mag in bepaalde omstandigheden worden verminderd
Only daily allowances may, in certain circumstances, be reduced

Tevens stelt hij de bureauleden ervan op de hoogte dat de groep Begrotingszaken tijdens haar volgende vergadering een principiële discussie zal houden over een verhoging van de dagvergoeding voor de leden.
Mr Dimitriadis also told the Bureau that the Budget Group would discuss the possibility of increasing the daily allowance for members at its next meeting.

Klaagster beweerde evenwel datzij nooit de in de brief vermelde dagvergoeding had gekregen.
However, according to thecomplainant, she never received the daily allowance indicated in the letter.

Tot slot vaardigde het Bureau van het Parlement op 15 en 16 december 1997 de volgende bepaling uit betreffende het recht van de leden op een dagvergoeding.
Finally, on 15 and 16 December 1997 the Bureau of the Parliament established the following provision concerning Members' entitlement to daily allowances.

Bovendien was ik regelmatig genoodzaakt om al op zondag naar Straatsburg te komen, waarvoor ik geen dagvergoeding ontving.
Furthermore this routine also required me coming regularly to Strasbourg on a Sunday for which I received no daily allowance.

Europees Parlement te beperken, bijvoorbeeld door de dagvergoeding te koppelen aan gedeclareerde uitgaven.
for instance by linking the daily allowance to vouched-for expenses.

Indien men zich hier niet aan houdt, wordt er automatisch een dagvergoeding van 50 EUR aangerekend.
If this clause is not respected, a daily allowance of 50 EUR will be automatically charged.

Gedetailleerde voorschriften voor de betaling van de dagvergoeding van de leden van snelle grensinterventieteams worden vastgesteld door de raad van bestuur.
Detailed rules concerning the payment of the daily subsistence allowance of members of the Rapid Border Intervention Teams shall be established by the Management Board.

Behoudens het in lid 3 en 4 bepaalde, wordt de dagvergoeding voor dienstreizen volgens onderstaande regels berekend: a dienstreizen van 24 uur of minder.
Subject to paragraphs 3 and 4, daily subsistence allowance for officials on mission shall be calculated in accordance with the following rules.

Het normale tarief van de dagvergoeding is een percentage van het brutodagloon dat u vroeger verdiende en waarover u bijdragen heeft betaald.
The normal rate of benefit per day is calculated as a percentage of your previous gross daily earnings on which contributions were paid.

De dagvergoeding bedraagt 0, 24% van de berekeningsgrondslagen wordt vijf dagen per week uitgekeerd.
The benefit rate per day is 0.24% of the calculation basis and is paid five days a week.

De dagvergoeding wordt met de helft verminderd indien de ambtenaar voor de zelfde periode een dagvergoeding voor dienstreizen geniet.
The daily subsistence allowance is reduced by half if the staff member concerned has received daily mission allowances for the same period.

Voor werknemers wordt de dagvergoeding berekend op basis van het laatste salaris vóór de ziekte.
If you are employed, the daily cash benefit is calculated on the basis of your income before you fell ill.

Als jij je dagvergoeding wilt uitmelken, moet jij dat weten… maar je kunt daar niet onder werktijd rondtoeren.
But you can't go around joyriding on the company's time. Look, if you want to milk your per diem, that's your business.

De teamleden ontvangen een dagvergoeding voor de perioden van opleiding, oefening
The team members shall receive a daily subsistence allowance for the periods of training,

De EU financiert de organisatie van deze zogeheten intensieve programma's, zoals de reiskosten en de dagvergoeding voor de deelnemers.
The EU finances the organisation of these so-called intensive programmes including travel and subsistence for participants.

In paragraaf 5 hebben wij besloten alle leden van het Parlement op te roepen een dagvergoeding te doneren aan de slachtoffers van de tsunami.
In item 5, we decided to call on all Members of the European Parliament to donate a day's pay to the tsunami victims.