DAT BLIJKBAAR in English translation

• that apparently
• it seems that
• it

Examples of using Dat blijkbaar in Dutch and their translations into English

Het experiment van B& Q(Engels), dat blijkbaar in 2013 werd uitgevoerd, ging als volgt.
The B&Q experiment, which apparently dates back to 2013 worked as follows.

Dit detachement, dat blijkbaar verspreid gelegerd was over de westelijke heuvel van de stad,
The detachment at Jerusalem, which apparently encamped all over the city's western hill, was responsible for

Het is ons gebleken dat blijkbaar geen enkele vrijdag belangrijk genoeg is voor deze mensen om hier te zijn.
It appears that, evidently, no Friday is important enough for these people to turn up.

Cn landencode, dat blijkbaar populair geworden is voor de eigen inwoners
Cn country code, which seems to have become very popular for its own inhabitants

Het thema is een Spaans volksliedje dat blijkbaar in de tijd van de vihuelisten vrij bekend was,
The theme is a Spanish folk song which apparently was quite well-known in the time of the vihuelists,

Dat blijkbaar 160 miljoen mensen in hersenloze buitenaardse poppen veranderde?
That apparently turned 160 million people into mindless alien puppets?

Dat blijkbaar een stabiele en veilige omgeving was Na twee jaar in een pleeggezin werd hij naar Gortnacull House overgebracht.
After a period of two years in a foster home that appears to have been a stable and safe environment… he was transferred to Gortnacull House.

Wally stuurde al een wiegje… dat blijkbaar nog van Mozes was geweest. Wally?
Wally already sent us a bassinet, which apparently was owned by Moses. Wally?

laat staan het testen… dat blijkbaar heeft plaatsgevonden in New York City.
let alone its testing… which, apparently, has occurred in New York City.

Neen, het gaat vooral om het ophitsend gedrag van verschillende extremistische groepen zoals het VHP dat blijkbaar vertakkingen heeft tot in de hoogste politieke kringen.
Not at all. The truth is that several extremist groups are fanning the flames, among them the VHP, which patently has links running high up the political ladder.

In 2015 keert de band terug met het album 'Eternal Silence' dat blijkbaar nog in 2004 was opgenomen.
In 2015 they returned with the album'Eternal Silence', which apparently was recorded in 2004.

Dit is de tekst uit een trance nummer, dat blijkbaar is gebaseerd op dune.
This is a text from a trance song, which seems to be based on the dune novels.

Als een verloren puppy naar elk louche label? Voor jou is dat blijkbaar Zach volgen.
Like a lost puppy to every sleazy label in town? For you, I guess that means following Zach around.

het stalinistische regime van Kim Jong-il, dat blijkbaar bij de Groene fractie nogal wat genade vindt.
namely the stalinist regime of Kim Jong-il that apparently still curries favour with the Green Group.

we zijn erg blij met het werk dat blijkbaar aan je verwachtingen voldeed.
we are really happy with the work that apparently fulfilled your expectations.

toch ook weer Egypte, dat blijkbaar een grote plaats in onze cycli inneemt, passeren de revue.
yet again Egypt, that apparently has an important place in our cycles, are reviewed.

Een ander element dat blijkbaar belangrijk is, is het criterium van"beperkte marktgerichtheid" van de betrokken entiteiten,
Another element that seems to be important is the criterion of"limited market orientation" of the entities in question,

een land dat blijkbaar een onuitputtelijke bron is geworden van rock,
a country that appears to be an inexhaustible source of rock,

gelegen aan de Muntstraat, dat blijkbaar nog in 1970 uitgebaat werd 91.
located on the Muntstraat, which apparently was run in 1970 91.

dan telt dat blijkbaar ook als een wapenincident.
then this apparently counts as a weapon incident too.