DAT ONGEVAL in English translation

• that accident

Examples of using Dat ongeval in Dutch and their translations into English

Als hij dat ongeval echter in Denemarken heeft, rijzen er wel problemen omdat de verzekeraars het niet eens konden worden om ook die gevallen via de Groenekaartbureaus te regelen.
But if he has this accident in Denmark, problems arise because the insurers were not able to agree that these cases could also be dealt with by the green card bureaux.

waarin de Europese Raad zich verheugt over het initiatief van de Commissie om de gevolgen van dat ongeval aan te pakken, en over haar"voornemen zich te beraden over de noodzaak van aanvullende specifieke maatregelen",
that welcomes the action undertaken by the Commission to confront the consequences derived of that event and"its intention to examine the need for further specific measures"

Beseffend dat ongevallen in kerninstallaties grensoverschrijdende gevolgen kunnen hebben;
Aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;

Wij geloven dat ongevallen en verwondingen voorkomen kunnen worden.
We believe that accidents and injuries are avoidable.

En denk niet dat dat ongevallen altijd spectaculair zijn.
And don't think that accidents are always spectacular.

Ondernemingen weten dat ongevallen geld kosten.
Enterprises know that accidents cost money.

De conclusies van de studie luidden dat ongevallen in pretparken en op kermissen vaker resulteren in ziekenhuisopname dan ongevallen bij andere soorten vrijetijdsbesteding.
The study concluded that accidents are more likely to result in hospital stays than other leisure accidents..

Het Workvvell-programma in Ontario is gebaseerd op de veronderstelling dat ongevallen dikwijls het gevolg zijn van een slecht gezondheids- en veiligheidsbeleid.
The Workwell programme in Ontario operates on the premise that accidents are usually a result of a poor health and safety programme.

Brandt(8) konkludeerde dat ongevallen vaker voorkwamen tijdens een drieploegenstelsel dan in een tweeploegen-
Brandt(8) found that accidents occurred more often on a three shift than two shift

Ze halen het feit, dat ongevallen geneigd zijn om frekwenter voor te komen aan het begin van de ploeg, ter.
They cite the fact that accidents tend to be more frequent at the start of the shift to support this hypothesis.

De verklaring van Adams et al. dat ongevallen toenemen naarmate de werkdruk en het tempo van
The explanation by Adams et al that accidents increase as work pressure increases

Geschat is dat ongevallen en ziekten op het werk ongeveer 7% van alle socialezekerheidsuitgaven in de Europese Unie veroorzaken.
It has been estimated that accidents and ill-health at work account for about 7% of all social security expenditure within the European Union.

Strikte veiligheidsvoorschriften helpen ervoor te zorgen dat ongevallen, zoals dat met de kerncentrale van Fukushima, in Europa niet zullen gebeuren.
Rigorous safety provisions help ensure that accidents like Fukushima will not happen in Europe.

Die richtlijn beoogt verhoging van de luchtverkeersveiligheid door ervoor te zorgen dat ongevallen of ernstige incidenten grondig worden onderzocht, uitsluitend om herhaling te voorkomen.
The directive aims at improving air safety by ensuring that any accident or serious incident is properly investigated with the sole objective of preventing its recurrence.

Ik ben het met mevrouw Lichtenberger eens dat ongevallen op de rivieren natuurlijk bijzonder gevaarlijk zijn.
I agree with Mrs Lichtenberger that accidents on rivers are, of course, particularly dangerous.

De Life Savers Game laat zien dat ongevallen verschillende oorzaken kunnen hebben
The Life Savers Game illustrates that accidents mostly have different causes

In plaats daarvan, ontdekten ze dat ongevallen waarbij twee vrouwen chauffeurs waren 20, 5 procent,
Instead, they discovered that accidents involving two women drivers were 20.5 percent,

OPMERKEND dat zulke verontreiniging vele oorzaken heeft en dat ongevallen en andere voorvallen op zee aanleiding tot grote bezorgdheid geven.
NOTING that such pollution has many sources and that casualties and other incidents at sea are of great concern.

Deze dwingende vraag, omdat de statistieken zegt dat ongevallen tijdens die werkzaamheden niet zijn geïsoleerd.
This overriding question because statistics says that accidents during such operations are not isolated.

De werkgevers stemmen volkomen in met de konklusie van de survey dat ongevallen op het werk veroorzaakt worden door een wisselwerking tussen menselijke faktoren en het milieu waarbij talrijke tussen liggende faktoren een rol spelen, en dat ongevallen bijgevolg multikausaal zijn.
The employers fully subscribe to the conclusion of the survey that accidents at work are caused by an interaction between the human factors and the environment in which numerous intermediate factors play a role, and that consequently accidents are multi-causal.