DATZELFDE in English translation

• same
• very
• also
• later

Examples of using Datzelfde in Dutch and their translations into English

Altijd datzelfde navelstaren. Voor de eerste keer.
Always the same navel-gazing. First time.

Datzelfde geldt voor de naam Warren.
It also went by the name Wardian case.

En zijn knecht is gezond geworden op datzelfde moment.
And the servant was healed at that very moment.

Maar hij is niet meer datzelfde zorgeloze kind.
But he's not that same carefree kid anymore.

Datzelfde jaar behaalde ze een doctoraat.
He also received a doctorate that year.

Er werd gefluisterd dat er een monster in datzelfde loch zou zitten.
People whispered about a beastie living in that very loch.

Met dit apparaat kun je datzelfde proces herhalen.
But the device is able to repeat that same process.

In datzelfde jaar werd de Fruithal vervangen door het eerste vaste jaarbeursgebouw.
Also in that year Linden became the first co-ed cottage.

Het slachtoffer miste datzelfde orgaan.
Victim missing that very organ.

En zal het vuur jou op datzelfde moment doden.
And fire will kill you in that same instant.

In datzelfde jaar werd hij gepromoveerd tot eerste luitenant.
During this time he was also promoted to First Lieutenant.

Het slachtoffer miste datzelfde orgaan.
That very organ. The victim missing.

De hoofdagent droeg datzelfde horloge.
The superintendent was wearing that same watch.

Datzelfde geldt voor vervolgschade.
This also applies to consequential damages.

Het slachtoffer miste datzelfde orgaan.
The victim missing That very organ.

Overlord leidt ons op datzelfde pad.
Overlord is leading us along that same path.

Datzelfde verdrag bevestigt het Britse mandaat over Mesopotamië.
The treaty also confirms the British mandate in Mesopotamia.

Toen ik een jongen was, uit datzelfde raam.
When I was a boy, from that very window.

Je woont nog steeds in datzelfde huis?
You still live in that same house?

Datzelfde geldt voor bodyboarders,
This also goes for body boards,