DE AANLOOP in English translation

• the run
• lead-up
• the build-up
• preparation
• the approach
• the runup
• in the run-up
• ahead
• lead up

Examples of using De aanloop in Dutch and their translations into English

Ben beschikbaar voor telefonische ondersteuning en advies in de aanloop naar de dag;
Am available for phone support and advice in the lead-up to your day;

De film toont Rose Ghareeb en haar familie in de aanloop naar Kerstmis.
The film shows Rose Ghareeb and her family in the run up to Christmas.

Een verscheidenheid aan infrastructurele verbeteringen, in de aanloop naar VO 1.9.
A variety of infrastructural improvements, in the lead-up to VO 1.9.

succesvolle implementatie van een charter trips in de aanloop optimaal.
successful implementation of a charter trips in the run optimally.

Het was een feitenonderzoek in de aanloop naar een oorlog.
It was a fact-finding mission in the lead-up to a war.

Giuseppe gecommuniceerd tijdig en duidelijk voor de aanloop naar ons verblijf.
Giuseppe communicated promptly and clearly before the run up to our stay.

Heb ik in de aanloop naar deze reis vaak gezegd.
I have often said during preparations for this trip.

Verzamel daarom in de aanloop naar je campagne e-mailadressen van.
Collect the email addresses of as many people as possible in advance your campaign.

Een registratie van de aanloop naar Caleidoscoop.
Made a recording of the run-up to Caleidoscoop.

Dat is belangrijk in de aanloop naar de lancering.
These were crucial in the run-up to the opening.

De aanloop naar de verhuizing is een drukke tijd.
The run-up to any removal is a busy time.

Geniet van de aanloop naar de grote dag!
Enjoy the build up to your big day!

Dit is de aanloop naar een periode waarin het drukker gaat worden.
This is the run-up to a busy period.

De aanloop naar de stembusgang ging gepaard met veel geweld.
The run-up to the vote was accompanied by much violence.

Maar ook in de aanloop naar de Stadstriënnale.
But even in the run-up to the City Triennial.

Bushalte recht tegenover het huis in de aanloop naar de Fermi metro station.
Bus stop right in front of the house leading up to the Fermi metro station.

Het boekje wordt in de aanloop van ProWein 2019 uitgedeeld.
The booklet will be distributed in advance of ProWein 2019.

Dit is de aanloop naar de Grote Carnavalsoptocht.
This is a prelude to the Grand Carnival Parade.

De aanloop naar een belangrijke wedstrijd.
The run-up to an important competition.

In de aanloop naar je vakantie toe is het goed het volgende te weten.
In the preparation of your holiday it is good to know.