LEAD-UP in Dutch translation

• aanloop
• voorafgaand
• voorbereiding
• lood-omhooggaand

Examples of using Lead-up in English and their translations into Dutch

This event proves that Riverdale truly is a town that, when tragedy knocks us down, we get right back up! As a lead-up to our 75th anniversary jubilee.
In aanloop naar ons 75-jarig jubileum… waar we na een tragedie weer opstaan en verdergaan. toont dit evenement dat Riverdale echt een stad is.

And in some cases, even attacked Nazi Party offices. During the lead-up to the election, at times,
In de aanloop naar de verkiezingen verzaakten ze hun plichten… en vielen ze soms zelfs kantoren

You do, will be scrutinised to the n-th degree. in the lead-up to the elections, everything George, this is unfair, but.
George, dit is niet fair, maar… in de aanloop tot de verkiezingen zal alles… wat je doet tot de zoveelste uitgezocht worden.

We had the opportunity of meeting you in the lead-up to the presidency and we found our working relationship with you quite cordial.
Wij hebben kennis met u gemaakt in de voorbereidingsfase van het voorzitterschap en vonden onze werkrelatie met u bijzonder hartelijk.

When tragedy knocks us down, we get right back up! this event proves that Riverdale truly is a town that, As a lead-up to our 75th anniversary jubilee.
Waar we na een tragedie weer opstaan en verdergaan. In aanloop naar ons 75-jarig jubileum… toont dit evenement dat Riverdale echt een stad is.

As a lead-up to our 75th anniversary jubilee, when tragedy knocks us down,
In aanloop naar ons 75-jarig jubileum… waar we na een tragedie weer opstaan

The Presidency, the High Representative and the Commission should maintain active engagement with the US in the lead-up to June.
Het voorzitterschap, de hoge vertegenwoordiger en de Commissie moeten in de aanloop naar juni een actieve betrokkenheid met de VS handhaven.

even during a renovation or the lead-up to a big event.
ook tijdens een verbouwing of in aanloop naar een groot event.

In the lead-up to the upcoming municipal elections,
De Juridische Faculteitsvereniging Rotterdam(JFR) sprak voorafgaand aan de gemeenteraadsverkiezingen met de lijsttrekkers van VVD,

Because 1989 will see the end of your term and you- like us- are concerned about the debate in your constituencies in the lead-up to the European elections;
Omdat de ambtstermijn van deze vergadering in 1989 afloopt en u- en wij- bekommerd bent over de wijze waarop de discussie tussen de Europese burgers ter voorbereiding van de verkiezing van het nieuwe Parlement zal verlopen;

In the lead-up to the GFC, many people were cashing out of their long-term investments(retirement plans,
In lood-omhooggaand aan GFC, inden vele mensen uit hun investeringen op lange termijn(pensioneringsplannen,

In the lead-up to the session of the General Assembly, numerous Member States
Veel EU-lidstaten zijn voorafgaand aan de Algemene Vergadering betrokken geweest bij het opstellen van de resolutie

In the lead-up to Blue Stream's opening ceremony, the United States publicly criticized the pipeline,
Aan de vooravond van de openingsceremonie van de Blauwe Stroom-pijpleiding bekritiseerde de VS de pijpleiding en riep Europa op om te voorkomen

Revealing the WOCCQ's potential for organizational intervention through very finely differentiated diagnosis as a lead-up to organizational intervention,
Aantonen van de organisationele mogelijkheden van de WOCCQ door een verfijnde differentiële diagnose ter voorbereiding van een organisationele ingreep, vooral beschouwd onder

These episodes will lead-up to the Main Event final table on November 4th where ESPN2 will stream it live,
Deze episodes zullen leiden-up van de Main Event finale tafel op 4 november waar ESPN2 het live zal streamen, noemde het een

an organization building a global climate movement, in the lead-up to the People's Climate March
een organisatie bezig met het opzetten van een mondiale klimaatbeweging, in voorbereiding op de People's Climate March

In the lead-up to the GFC, people around the world fell for a lot of flashy promises
In lood-omhooggaand aan GFC, vielen de mensen rond de wereld voor heel wat opzichtige beloften

G Americas president Pearson similarly spoke to the importance of upgrading LTE networks in the lead-up to 5G, saying that while Ericsson has predicted 1 billion people being on 5G by 2023,
G Amerika president Pearson ook sprak van het belang van het upgraden van LTE-netwerken in de aanloop naar 5G, zeggende dat terwijl Ericsson heeft voorspeld 1 miljard mensen die op 5G door 2023, zal er nog

Korean markets keep seeing a premium on bitcoin expenses. It stays to be seen yesterday's pullback may be summed up as a brief dip within the speculative lead-up to the November hard fork,
Het blijft te bezien gisteren pullback kan worden samengevat als een korte dip in de speculatieve aanloop naar het in november harde vork, een gelegenheid die

No, no lead-up chatter, no electronic claims of responsibility.
Nee, geen leiding geklets, geen elektronische claims van verantwoordelijkheid.