LEAD-UP in Vietnamese translation

• dẫn
• cuộc
• thời gian dẫn
• trước khi

Examples of using Lead-up in English and their translations into Vietnamese

In the lead-up to the Istanbul upgrade,
Trước khi nâng cấp Istanbul,

Foreign ownership and a housing shortage in New Zealand's larger cities were prominent issues in the lead-up to the Sept 23 election, which brought an end to nine years of rule by the conservative National Party.
Quyền sở hữu của người nước ngoài và tình trạng thiếu nhà cửa ở các thành phố lớn của New Zealand là những vấn đề nổi bật dẫn đến cuộc bầu cử ngày 23- 9, chấm dứt chín năm cầm quyền của Đảng Bảo thủ quốc gia.

rhetoric on issues of race and immigration to preserve his political base in the lead-up to the 2020 election.
nhập cư để bảo vệ cơ sở chính trị của mình trong cuộc bầu cử đến năm 2020.

Oh, however, believes the city's next round of heightened political tensions will only arrive in five years in the lead-up to its 2022 chief executive election.
Tuy nhiên, ông Oh tin rằng vòng tiếp theo của những căng thẳng chính trị gia tăng của thành phố sẽ chỉ đến trong 5 năm dẫn tới thời điểm cuộc bầu cử trưởng quan hành chánh năm 2022.

Foreign ownership and a housing shortage in New Zealand's larger cities were prominent issues in the lead-up to the September 23 election, which brought an end to nine years of rule by the conservative National Party.
Quyền sở hữu của người nước ngoài và tình trạng thiếu nhà cửa ở các thành phố lớn của New Zealand là những vấn đề nổi bật dẫn đến cuộc bầu cử ngày 23- 9, chấm dứt chín năm cầm quyền của Đảng Bảo thủ quốc gia.

accent to portray the real-life Bruno Gaido, with no need to amp up his role in the lead-up to the Battle of Midway.
không cần phải cường điệu vai của anh trong việc dẫn tới Trận Midway.

including the Nuremberg Laws of 1935, which stripped the Jews of Germany of their rights in the lead-up to the Holocaust.
bao gồm các Luật Nuremberg năm 1935, bóc lột người Do Thái tại Đức dẫn đến Holocaust.

In the lead-up to this, last year with its economy still growing at 3 percent, Costa Rica was
Để dẫn đầu điều này, năm ngoái với nền kinh tế vẫn tăng trưởng 3%,

In the lead-up to launching the original cee'd, Kia Motors made
Trong chì lên để tung ra các cee' d ban đầu,

On the lead-up to the UN climate change negotiations in Bonn this November it is clear that the ocean
Trước cuộc đàm phán về biến đổi khí hậu của LHQ ở Bonn vào tháng 11 này,

In the lead-up to 25 April, WHO is shining a spotlight o n prevention,
Hướng đến ngày này WHO đang nhấn mạnh“ điểm sáng”( spotlight)

Some players behind me might not even get a game during the lead-up because the Asian Champions League is what we want to win, and we want to be champions of Asia.
Một số cầu thủ thậm chí có thể không có được một trận đấu trong thời gian dẫn đầu bởi vì AFC Champions League là những gì chúng tôi muốn giành chiến thắng, và chúng tôi muốn trở thành nhà vô địch của châu Á.”.

In the lead-up to launch, the Indian Medical Association has repeatedly expressed concerns that the amounts of money offered to hospitals to treat patients under Modicare are too low.
Trước khi Modicare ra mắt, Hiệp hội Y khoa Ấn Độ( IMA) đã nhiều lần bày tỏ lo ngại rằng số tiền cung cấp cho các bệnh viện để điều trị bệnh nhân của bảo hiểm y tế Modicare là quá thấp.

In the lead-up to the show, both mothers took to Instagram to share their thoughts on returning
Trước khi diễn ra chương trình, cả hai bà mẹ lên Instagram

In the lead-up to Valentine's Day, every flower retailer
Trước Valentine, mọi nhà bán lẻ

For buyers, there are likely to be bargains around in the lead-up to Christmas, as vendors who have listed their properties will be keen to sell.
Đối với người mua, có thể sẽ là món hời quanh trong chì lên đến Giáng sinh, như các nhà cung cấp đã được liệt kê tài sản của họ sẽ được quan tâm để bán nhà đất.

In the lead-up to launching the original cee'd, Kia Motors made
Trong chì lên để tung ra các cee would ban đầu,

During the lead-up to the 2014 World Cup,
Trong thời gian dẫn đến World Cup 2014,

Ali suffered delusions and substance abuse problems in the lead-up to his attack and believed he was being chased by“unseen people with spears”.
vấn đề lạm dụng chất trong giai đoạn dẫn đầu cuộc tấn công của anh ta và tin rằng anh ta đang bị truy đuổi bởi những người vô danh với giáo mác.

Similar to the year 2000 problem faced by much of the world in the lead-up to 2000, the year 2011 problem is a side effect of Taiwan's use of the Minguo calendar for official purposes.
Tương tự như sự cố máy tính năm 2000 mà hầu hết thế giới phải đối mặt trước năm 2000, sự cố năm 2011 là một tác dụng phụ của việc Đài Loan sử dụng lịch Dân quốc cho các mục đích chính thức.