LEAD-UP in Ukrainian translation

• напередодні
• підготовки

Examples of using Lead-up in English and their translations into Ukrainian

The competition receives extensive television coverage in Australia and is an important lead-up tournament to the Australian Open each January as part of the Australian Open Series.
Змагання має велику телевізійну аудиторію в Австралії і є важливим турніром при підготовці до Відкритого чемпіонату Австралії.

given the lead-up to Expo 2020.
це має продовжуватися навіть на Близькому Сході, враховуючи проведення Expo 2020.

In the lead-up to Ukraine's May 25, 2014 presidential election, DPR and LPR militants issued“decrees”
Напередодні президентських виборів в Україні 25 травня 2014 р. бойовики ДНР

Crimean authorities have allowed the so-called self-defense units to have free rein in the lead-up to the referendum, and so far these units have focused on silencing critical voices and controlling information,” Denber said.
Кримська влада дала так званим загонам«самооборони» повну свободу дій напередодні референдуму, і дотепер вони докладали зусилля для того, аби змусити мовчати своїх критиків і контролювати інформацію»,- заявила Денбер.

WASHINGTON, D.C.-- In the lead-up to the presidential election on March 31,
Вашингтон- напередодні президентських виборів 31 березня українці йдуть на дільниці з більш- меншою вірою у свою владу,

sex work advocates signed up to canvass for Salazar in the lead-up to the primary election,
захисників секс-праці підписалися на агітацію за Салазар напередодні первинних виборів,

who may fear a repeat of what happened in the lead-up to the U.S. presidential election in 2016,” Symantec wrote.
які можуть побоюватися повторення того, що сталося напередодні президентських виборів в США у 2016 році",- робить висновок Symantec.

who may fear a repeat of what happened in the lead-up to the U.S. presidential election in 2016.".
які можуть побоюватися повторення того, що сталося напередодні президентських виборів в США у 2016 році".

In the lead-up to the 2003 invasion of Iraq
Напередодні вторгнення до Іраку 2003 року

A wonderful lead-up to Christmas for the entire family.
Чудовий тур Різдво у Львові для всієї родини.

In the lead-up to World War I, for example,
Напередодні початку Першої світової війни,

arrests of government critics in the lead-up to elections.
арешти критиків уряду під час проведення виборів.

arrests of government critics in the lead-up to elections.
арештів критиків уряду під час проведення виборів.

Amidst the lead-up to Gotye's third album,
Напередодні виходу третього альбому Готьє,

In the lead-up to the election, 35 prominent Catholics signed an open letter before he was nominated,
Ще напередодні виборчої кампанії, група із 35 видатних католиків підписала відкритого листа,

Russia used similar tactics in the lead-up to its 2008 invasion of Georgia,
Росія використовувала подібну тактику напередодні вторгнення в Грузію в 2008 році,

Donald Trump in the lead-up to the 2016 election after Mr Trump refused to say he would accept the results if his opponent won.
Дональд Трамп в ході підготовки до виборів 2016 року, після того, як пан Трамп відмовився сказати, що він би визнати результати, якщо його противник виграв.

between local authorities and civil society groups in the lead-up to the trade union commemoration in Odesa on 2 May.
організаціями громадянського суспільства під час підготовки до 2 травня- дня вшанування загиблих у пожежі в Будинку профспілок в Одесі.

I am concerned about developments in Ukraine in the lead-up to election day.
Я занепокоєний розвитком подій в Україні напередодні дня виборів.

During the lead-up to the referendum, Hitler's campaign included anti-Catholic
Під час підготовки до референдуму кампанія Гітлера включала антикатолицькі