DE DONJON in English translation

• keep
• the donjon
• the dungeon
• the tower

Examples of using De donjon in Dutch and their translations into English

Ik laat u zelfs de donjon zien… tenzij u bang bent.- Is ze niet.
I can even show you the dungeon, unless you're afraid.

Van het kasteel van Roanne is alleen nog de donjon over, maar het is mooi gelegen aan een plein met verschillende Renaissance huizen.
From the castle of Roanne only the donjon is left, but it sits on a nice square with several Renaissance houses.

Wijzig afbeelding Nederlands: De donjon van het Kasteel Nagoya(名古屋城;
Change image English: The keep of Nagoya Castle(名古屋城,

is Herbert de Eend, nu bekend als De Grote Khan, de heerser van de Donjon geworden.
Herbert the Duck has become the dark overlord of the Dungeon, known as The Great Khan.

In de Donjon en hoektorens van het kasteel liggen enkele bijzonder mooie kamers-ensuite
In the Donjon and the towers there are a number of particularly beautiful en-suite

Het poortgebouw, de walmuur, de donjon, de grafelijke residentie
The gatehouse, ramparts, keep, count's residence

In de Donjon(de hoofdtoren van het kasteel) bevinden zich drie conferentie zalen voor 25 tot 75 personen.
The Donjon Halls are situated in the main tower of the castle and consist of three conference rooms for 25 to 75 people.

De pittoreske trap van de middeleeuwse donjon(13de eeuw)
The picturesque staircase of the medieval keep(13th century)

De Donjon biedt 4 niveaus:
The Donjon offers 4 levels:

kon niet voorkomen dat Shibata de donjon in brand stak, zijn familie vermoorde en seppuku pleegde.
not before Shibata set the keep on fire and died along with his family, committing seppuku.

De buurt Het middeleeuwse stadje Pons heeft gezellige terrasjes op een prachtig plein bij de Donjon, met mooie fonteinen
The Neighbourhood The medieval town of Pons has terraces on a beautiful square at the Donjon, with beautiful fountains

Aan de voet van de donjon, aan de noordwestkant, liggen de overblijfselen van het Katharendorp,
On the northwest side of the castle lie the ruins of the Cathar village,

In de vernieuwde bar"De Donjon", kunt u proeven van de beste
In the renovated bar"De Donjon" you can taste the best

In 1939 stortte een groot deel van de overgebleven ruïne(waaronder de oostwand van de donjon) in bij een aardbeving.
In 1939 large sections of the walls collapsed during an earthquake for example the east wall of the bergfried with its elevated entrance.

Napoleon III gaf Eugène Viollet-le-Duc de zorg over de restauratie van de kapel en de donjon; het Bois de Vincennes(10 km²)
In 1860 Napoleon III, having employed Viollet-le-Duc to restore the keep and the chapel,

De donjon bestond mogelijk al voor de 16e eeuw,
The keep may have existed previous to the 16th century,

de oorspronkelijke hoogte van de donjon ongeveer 23 m zou moeten zijn geweest,
to discover that the original height of the donjon should have been around 23 m,

Voormalige wachttoren in de 13e eeuw op de grens van Anjou en Bretagne, de donjon verloor zijn militaire status in de 15e om een statig verblijf te worden met de toevoeging van de wenteltrap in burgerlijke stijl en de uitbreiding met enkele ramen.
Former watchtower in the 13th century on the border of Anjou and Brittany, the dungeon abandoned its military vocation in the 15th to become a stately residence with the addition of the spiral staircase in the civic sense and the expansion of some windows.

Tussen Todi en Perugia, in de donjon van een middeleeuws kasteel in 1200,
Between Todi and Perugia, in a 13th-century Medieval castle,

met de resten van de muren en de donjon van Willem de….
with the remains of the walls and the keep of William….