DE FINANCIËLE PROGRAMMERING in English translation

• financial programming

Examples of using De financiële programmering in Dutch and their translations into English

De financiële programmering zal evenwel samen met het voorontwerp van begroting worden afgerond
Nonetheless, the financial programming will be finalised with the preliminary draft budget

Het nieuwe formaat van de financiële programmering(punt 46) blijkt een waardevol hulpmiddel te zijn om de politieke besluitvorming te onderbouwen.
The new format of the financial programming(Point 46) appears to be a valuable tool for supporting political decisions.

Het besluit is in overeenstemming met de financiële programmering voor het tijdvak 2007-2013, zoals voorgesteld door de Commissie35.
It is compatible with the financial programming for the period 2007-2013 as proposed by the Commission35.

wordt voorgesteld 23, 1 miljoen euro extra toe te voegen aan de financiële programmering voor 2008.
it is proposed to add an additional EUR 23.1 million to the financial programming for 2008.

Dit is een wezenlijk probleem, dat bij de onderhandelingen over de financiële programmering 2014-2020 moet worden behandeld.
This is a fundamental problem that must be addressed in the context of the negotiations on the financial programming for 2014-2020.

het Haagse Programma en het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa tot een strategische heroriëntatie van de financiële programmering.
the Treaty establishing a Constitution for Europe give rise to a strategic reorientation of the relevant financial programmes.

De laatste jaarlijkse vastleggingen voor de periode 2007‑2013 zijn, overeenkomstig de financiële programmering, in 2013 in de EU‑begroting opgenomen.
In accordance with the financial programming, the last annual commitments for the period 2007-2013 were made in the EU budget in 2013.

De overeengekomen herschikkingen binnen subrubriek 1a zullen uiterlijk in januari 2008 door de Commissie in de financiële programmering worden opgenomen;
The redeployments agreed within sub-Heading 1a will be incorporated by the Commission into the financial programming by January 2008.

zoals gepland in de financiële programmering.
as scheduled in the financial programming.

Voor de begroting van 2013 zijn de kredieten al voorzien in de officiële financiële programmering van de Commissie; voor 2014 en volgende jaren zijn ze opgenomen in het voorstel van de Commissie voor het volgend meerjarig financieel kader.
Concerning exercise 2013 the appropriations are included in the official financial programming of the Commission; concerning 2014 and following years they are included in the proposal of the Commission for the next Multiannual Financial Framework.

Dit betekent dat, om te beginnen met de algemene financiële programmering, middelen niet alleen worden toegewezen overeenkomstig de behoefte
This means that, starting with general financial programming, resources are allocated not only according to need

Het aanvullend bedrag van 350 miljoen euro moet worden toegewezen uit de marge van rubriek 4, waarin volgens de laatste financiële programmering(voorontwerp van begroting 2009) 998 miljoen euro beschikbaar is.
The additional EUR 350 mn are to be allocated from the margin of Heading 4 under which€ 998 mn is available according to the latest financial programming PDB 2009.

Omdat het systeem voor de Dienstenrichtlijn verplicht is, moeten de financiële aspecten worden verduidelijkt in volledige overeenstemming met de huidige financiële programmering en het komende voorstel voor het volgende meerjarig financieel kader.
In view of the fact that use of the system is obligatory for the Services Directive, financing aspects will need to be clarified, in full compliance with the current financial programming and the forthcoming proposal for the next multiannual financial framework.

Voor het GBVB wordt de financiële programmering(55 miljoen euro) met 7, 6 miljoen euro verhoogd, zodat de middelen voor deze maatregel
For CFSP, an additional EUR 7.6 million will be added to the financial programming(EUR 55 million)

De indicatieve aard van de financiële programmering in het kader van de meerjarenfinanciering die met het nieuwe art. 5 sub a wordt ingevoerd,
The indicative nature of the financial programming in the context of the multi-annual financing introduced by the new Article 5(a)

Het voorgestelde effect op de begroting valt binnen het budget dat in de ontwerpbegroting 2016 en in de financiële programmering voor de jaren 2017-2020 met betrekking tot begrotingslijn 32 04 03 01 is voorzien.
The proposed budgetary impact is within the envelope foreseen in the DB 2016 and in the financial programming for the years 2017-2020 for budget line 32 04 03 01.

de bedragen die zijn opgenomen in de financiële programmering voor 2012 en 2013.
the amounts entered in the financial programming for 2012 and 2013.

Totale toewijzing voor de actie(beleidsuitgaven): 0, 700 miljoen euro aan vastleggingskredieten, die in de financiële programmering reeds worden gedekt door de bestaande toewijzing voor het internemarktbeleid.
Total allocation for action(operational expenditure): EUR 0.700 million in commitment appropriations, already covered by existing allocation under internal market policy area in the financial programming.

5 miljoen euro extra worden uitgetrokken voor de financiële programmering om de ontwikkeling van de maatregelen van EURODAC(Europees vingerafdrukkensysteem) en DubliNET te bevorderen.
EUR 0.5 million will be added to the financial programming to aid the development of the operations of EURODAC and DubliNET.

in 2010 te handhaven op hetzelfde niveau als in 2009, dat wil zeggen 8 miljoen euro meer dan in de oorspronkelijke financiële programmering.
which is EUR 8 million more than was originally planned in the financial programming.