THE FINANCIAL PROGRAMMING in Dutch translation

• de financiële programmering
• de financiële planning

Examples of using The financial programming in English and their translations into Dutch

The human resources requested in the present Legislative Financial Statement will be included in the financial programming already envisaged in the Communication.
De personele middelen waarom in dit financieel memorandum worden verzocht, zullen in de reeds in de mededeling voorgenomen financiële programmering worden opgenomen.

the Commission invite the Secretaries General of all Institutions to present an updated report on the financial programming of administration expenditure under Heading 5 by the end of October.
de Raad en de Commissie verzoeken de secretarissen-generaal van alle instellingen om vóór eind oktober een bijgewerkt verslag over de financiële programmering van de administratieve uitgaven uit rubriek 5 voor te leggen.

The financial programming provides an orientation for future years,
De financiële programmering geeft een oriëntatie aan voor de komende jaren,

2013 are provided for in the financial programming.
de overeenkomstige bedragen voor de jaren 2012 en 2013 zijn in de financiële programmering opgenomen.

Make the financial programming of regional development more transparent by supplementing the relevant information with details of financial trans fers between different levels of government and of finance from regional or subregional sources.
Het financieringsprogramma van de regionale ontwikkeling doorzichtiger te maken door het aanvullen van de desbetreffende gegevens met gegevens inzake de financiële transfers tussen verschillende overheidsniveaus en de financieringen door de re gio's of sub-regio's.

FINANCIAL PERSPECTIVE- CATEGORIES 3 AND 4 The Council noted the answers given by the Commission in response to requests made by certain delegations at the previous meeting for further information on the financial programming for internal policies.
FINANCIÕLE VOORUITZICHTEN- RUBRIEKEN 3 EN 4 De Raad nam kennis van de antwoorden van de Commissie op vragen die bepaalde delegaties tijdens de vorige zitting hadden gesteld, om aanvullende informatie te krijgen over de financiële programmering van het intern beleid.

the European Parliament concerning the financial programming of Heading 4 of the Community budget for the years 2000-2006.
de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de financiële programmering van rubriek 4 van de begroting voor het tijdvak 2000-2006.

in the light of budgetary constraints which are applicable to all EU bodies and in line with the financial programming for agencies.
in het licht van de budgettaire beperkingen die van toepassing zijn op alle EU-organen en in lijn met de financiële programmering voor agentschappen.

of which 103.5 million is for the period until 31 December 2013 as foreseen in the financial programming 2007-1013.
5 miljoen euro bestemd is voor de periode tot en met 31 december 2013, zoals voorzien in de financiële programmering 2007-2013.

The main observations we made were that the financial programming envisaged by the Commission is purely indicative
Wij hebben met name vastgesteld dat de financiële planning van de Commissie van zuiver indicatieve aard is

In the context of the financial programming post 2020, the Commission will weigh up the need for adequate budgetary resources for efficient broadband financing in underserved areas under CEF, and the need to dedicate ESI funds support,
In het kader van de financiële programmering voor de periode na 2020 zal de Commissie een afweging maken tussen enerzijds de behoefte aan voldoende budgettaire middelen om in het kader van de CEF de uitrol van breedband in onvoldoende ontsloten gebieden doeltreffend te financieren,

illustrate its consequences for the remaining period of the financial programming;
de gevolgen van het voorstel voor de resterende periode van de financiële programmering toelicht;

in accordance with the financial programming set by the Communication from the Commission"Programming of human
zullen overeenkomstig de financiële programmering in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement de personeels- en financiële middelen voor de gedecentraliseerde agentschappen"(COM(2013) 519 final) worden gedekt door herschikking van de bijdrage die in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure aan de EIOPA is toegekend.">

the implementation of the budget in 2009 and the update of the financial programming under Heading 5.
de uitvoering van de begroting in 2009 en de bijwerking van de financiële programmering rubriek 5.

A multiannual financing decision shall be consistent with the financial programming referred to in Article 39(2)
Een meerjarig financieringsbesluit is in overeenstemming met de financiële programmering als bedoeld in artikel 39, lid 2, en vermeldt

Proposal compatible with the existing financial programming.
Voorstel verenigbaar met de bestaande financiële programmering.

Proposal compatible with the existing financial programming.
Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.

Proposal compatible with the existing financial programming.
Voorstel verenigbaarheid met de bestaande financiële programmering.

Compatibility with the financial programming.
Verenigbaarheid met de financiële programmering.

The margin in the Financial Programming from November was EUR 193.3 million.
De speelruimte in de financiële programmering van november bedroeg 193, 3 miljoen euro.