DE GESTRUCTUREERDE DIALOOG in English translation

• structured dialogue
• thestructured dialogue

Examples of using De gestructureerde dialoog in Dutch and their translations into English

Via deze maatregel worden activiteiten ondersteund waardoor beleidssamenwerking en de gestructureerde dialoog tussen jongeren en hun organisaties
This measure supports policy cooperation and structured dialogue between young people and their organisations

Als onderdeel van de gestructureerde dialoog zijn met duizenden jongeren in heel Europa debatten gevoerd.
As part of structured dialogue, there were debates with thousands of youth all over Europe.

De Commissie heeft bijgevolg een inventaris opgesteld en een analyse uitgevoerd van de verschillende keuzemogelijkheden die openstaan wat betreft de voortzetting van de gestructureerde dialoog na 2002.
The Commission has therefore prepared an inventory and analysis of the various structured dialogue options available after 2002.

Vergadering te Brussel op het niveau van de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de gestructureerde dialoog met de LMOE's.
Foreign Ministers meet in Brussels for structured dialogue meeting with the CCEE.

De gestructureerde dialoog met het maatschappelijk middenveld, bijvoorbeeld via platforms,
Provide continuing support for structured dialogue with civil society,

Hoe moet de gestructureerde dialoog met de Europese instellingen er in de toekomst gaan uitzien?
How should the structured dialogue with the European institutions look like in the future?

Binnen het kader van de gestructureerde dialoog was dit de eerste vergadering over energie.
Within the framework of the Structured Dialogue, this was the first meeting in the field of energy.

Dit weerspiegelt de doeltreffendheid van de gestructureerde dialoog met de lidstaten via voordat een formele inbreukprocedure wordt ingeleid.
This reflects the effectiveness of the structured dialogue with Member States via before a formal infringement procedure is launched.

Hij bevestigt dat de in de gestructureerde dialoog en de associatie-overeenkomsten geboden mogelijkheden hiertoe moeten worden gebruikt.
It confirms that the possibilities offered by the structured dialogue and by the association agreements must be used to that end.

Het nadeel van de gestructureerde dialoog, zoals wij die thans voeren, is dat hij geen structuur heeft en ook geen dialoog is.
The disadvantage of the structured dialogue we are now conducting is that it is neither structured nor a dialogue..

De gestructureerde dialoog heeft zich sinds 2013 ontwikkeld
The Structured Dialogue has evolved since 2013

De gestructureerde dialoog voor het betrekken van organisaties uit het maatschappelijk middenveld
The Structured Dialogue on the Involvement of Civil Society

Roemenië heeft deelgenomen aan de gestructureerde dialoog die het als een belangrijk onderdeel van de voorbereiding van de toetreding beschouwt.
Romania has participated in the structured dialogue, seeing it as a key part of its preparations for accession.

Lijst van de deelnemers van de LMOE aan de vergadering in het kader van de gestructureerde dialoog.
List of CCEE participants in the meeting held in the framework of the structured dialogue.

het land neemt thans deel aan de gestructureerde dialoog over de strategie voorafgaande aan de toetreding.
Union in November 1995, and participates in the structured dialogue of the preaccession strategy.

Evenals in het voorgaande jaar heeft de Raad inhet kader van de gestructureerde dialoog besprekingen over de plattelandsontwikkeling gevoerd met de LMOE.
As in the previous year, the Council conducted a structured dialogue with the CCEE on rural development.

neemt deel aan de gestructureerde dialoog.
it fully participates in the structured dialogue.

aldus profijt trekken uit het acquis en de ervaring van het Raadgevend Comité op het gebied van de gestructureerde dialoog.
the ESC will acquire the Consultative Committee's expertise and experience in structured dialogue.

Wijverwelkomenhet feit dat u inderdaad verscheidene voorstellen in behandeling hebt genomen naar aanleiding van de gestructureerde dialoog met de commissies.
We welcome the fact that you have indeed taken up various proposals arising from the structured dialogue with the committees.

Estland heeft sinds de Europese Raad van Cannes in juni 1995 aan de gestructureerde dialoog deelgenomen.
Estonia has participated in the Structured Dialogue since the Cannes European Council in June 1995.