DE HERSENSCHUDDING in English translation

• concussion

Examples of using De hersenschudding in Dutch and their translations into English

Nee, je moet, voor de hersenschudding.
No, you have gotta, for the concussion.

Niet van de hersenschudding.
Not from the concussion.

De druk op haar hoofd is het gevolg van de hersenschudding.
The MRI confirmed that the pressure on the brain was the result of the concussion.

Misschien is het de hersenschudding.
Maybe it's the concussion.

Heb je een hersenschudding? De hersenschudding wel.
You have a concussion? What concerns me is the concussion.

Gepaard met de hersenschudding.
Along with the concussion.

Het spijt me. Hij is zo anders na de hersenschudding.
I'm sorry. He's just been so different since the concussion.

De arts die hem behandelde wees dat toe aan de hersenschudding, maar we denken dat het meer was dan dat.
The doctor who treated him chalked that up to concussion, but we think it was more than that.

Niks ernstigs. Als de hersenschudding meevalt en u voelt zich goed… mag u naar huis.
So, as soon as we clear your concussion Nothing serious. and you feel well enough, you can go home.

Dat zijn er veel. Maar het is de derde hersenschudding van mijn moeder deze maand…- Goed.
That was a lot.- Well. But it's shown my mother's third concussion this month.

De hersenschudding, die ze tijdens de aanval opliep, of misschien was het weer een ongelukkige val.
Or maybe perhaps it was just another bad fall. for the concussion she received during the attack.

De hersenschudding is best ernstig, dus ze houden 'm verdoofd tot de zwelling weg is.
They're going to sedate him until the swelling goes down. The concussion's pretty bad, so.

De hersenschudding is best ernstig,
The concussion's pretty bad,

Oké. fel licht en geluid. Vanwege de hersenschudding, zal hij gevoelig zijn voor.
Because of the concussion, he will be susceptible to bright lights and sound.- Okay.

Goed. Vanwege de hersenschudding zal hij gevoelig zijn voor.
Okay. Because of the concussion, he will be susceptible to.

Ja. En de hersenschudding?
Yeah. And the concussion?

Ja.- En de hersenschudding?
And the concussion?- Yeah?

Erken je de hersenschudding niet?
Don't you recognize the concussion?

Ze waren bezorgd om de hersenschudding.
They were worried about a concussion.

Het lag niet aan de hersenschudding.
It wasn't a concussion.