DE IN JULI in English translation

• july

Examples of using De in juli in Dutch and their translations into English

glijbaan extrieure aangelegd en de verschillende in juli en augustus voorgestelde activiteiten.
waterslide extrieure landscaped and the various activities proposed in July and August.

zelfs onder de in juli prognose- van 13, 8 do14, 8 miljard.
even below the July forecast- from 13,8 do14,8 billion.

De voorgestelde richtlijn ligt in het verlengde van de in juli 2002 door de Commissie goedgekeurde mededeling"Op weg naar een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden",
The proposal builds on the Commission's July 2002 communication"Towards a thematic strategy on the sustainable use of pesticides", which the European Economic

De heer von Wogau heeft terecht opge merkt dat een aanzienlijk aantal van de in juli 1990 in de plenaire Vergadering aangenomen amendementen in ons gewijzigd voorstel is opgenomen
Mr von Wogau has rightly pointed out that a significant number of the amend ments adopted at the partsession in July 1990 have found their way into our amended proposal

Net als de in juli 2002 afgelegde verklaringen,
Like the statements made from July 2002 onwards,

De eerste partij van 8 wordt geà ̄nstalleerd in juni 2015, de tweede in juli 2015 en de laatste 8 in oktober 2015. Lees ook deze artikelen Lees ook deze artikelen.
The first lot of eight will be installed in June 2015, the second 8 are to be installed in July 2015 and last 8 to be installed in October 2015.Â.

Het eerste grote initiatief tot bestrijding van racisme was de in juli 1996 door de Raad en de vertegenwoordigers van de lidstaten aangenomen resolutie waarin 1997 werd uitgeroepen tot het"Europees jaar tegen racisme.
The first key measure in the fight against racism was the resolution adopted by the Council and the representatives of the Member States in July 1996, declaring 1997 to be the"European Year against Racism.

Op basis van de momenteel verrichte effectbeoordelingen zal de Commissie de beleidsoriëntaties in de mededeling verder ontwikkelen, teneinde de in juli 2011 geplande wetgevingsvoorstellen voor te bereiden.
On the basis of the impact assessments currently under way the Commission will further develop the policy orientations set out in the communication, with a view to preparing the legal proposals expected for July 2011.

slechts als waarnemer de in juli te houden vergadering van de IWC bijwonen,
participate in the July IWC meeting as an observer only,

Deze verklaring onderschreef dus de in juli 2002 en januari 2003 verwoorde opvatting van de Commissie dat hoe meer sectoren in de bedrijfstoeslagregeling worden opgenomen,
Such a declaration confirmed the Commission's view, indicated in both July 2002 and January 2003, that the more sectors included in the single farm payment,

Tot nog toe hebben bijvoorbeeld slechts zeer weinig nationale regeringen zich op een bepaald standpunt vastgelegd, alhoewel de in juli 2001 in Namen gehouden informele vergadering van de Raad van de bevoegde ministers voor regionaal beleid een indicatie heeft opgeleverd van sommige belangrijke stromingen in de meningsvorming.
For example, very few national governments have so far committed themselves to a particular position, although the informal meeting of Ministers responsible for Regional Policy held in Namur in July 2001 provided an indication of some of the principal currents of opinion.

op financiering door de Europese Investeringsbank op basis van de in juli 2003 door de Commissie gepubliceerde"Richtsnoeren met betrekking tot de toepassingscriteria en-modaliteiten voor de Structuurfondsen ter ondersteuning van de sector elektronische communicatie"13.
this purpose on the basis of the“Guidelines on criteria and modalities of use of Structural Funds for electronic communications”13, published by the Commission in July 2003.

In het Parlement legde de in juli 1981(2) ingestelde
In July Parliament's Committee on Institutional Affairs,

In de in juli 2003 door de Commissie gepubliceerde"Richtsnoeren met betrekking tot de toepassingscriteria en-modaliteiten voor de Structuurfondsen ter ondersteuning van de sector elektronische communicatie"13 werd een toelichting gegeven op de mogelijkheid en verenigbaarheid van overheidsfinanciering, gelet op de regels ten aanzien van staatssteun.
Clarifications on the availability and on the compatibility of public funding with the state-aid rules were given in the“Guidelines on criteria and modalities of use of Structural Funds for electronic communications”, published by the Commission in July 200313.

Het advies bevat onder meer een evaluatie van de in juli 2004 in Genève gesloten overeenkomst over het voortzetten van de onderhandelingen(het zgn. juli-pakket) en een aantal aanbevelingen voor een evenwichtiger internationaal handelsstelsel,
The new round of negotiations is not covered by this opinion, but it does contain an evaluation of the framework agreement reached in Geneva in July 2004 on further trade policy measures(the July Package)

de prestaties in het kader van de in juli 1993 met het IMF overeengekomen verbeterde structurele aanpassingsfaciliteit ESAF.
arrangement agreed with the IMF on July 1993, was satisfactory and that the authorities were pursuing the agreed macro-economic policies with determination.

De Commissie heeft vandaag ook besloten om Catherine Day te benoemen op de in juli 2001 gepubliceerde post van directeur-generaal Milieu.
The Commission has also decided today to appoint Catherine Day to the post of Director-General for environment, which was published in July 2001.

Zoals de geachte afgevaardigde weet, geldt voor de steunverlening door de structuurfondsen de in juli 1993 door de Raad vastgestelde regeling.
As the honourable Member knows, intervention by the Structural Funds is governed by the regulation adopted by the Council in July 1993.

De richtlijn asielnormen: de Raad heeft gunstig onthaald dat het Europees Parlement deze week de in juli overeengekomen compromistekst heeft bekrachtigd.
Qualification directive: The Council welcomed the fact that the European Parliament endorsed this week the compromise text agreed in July.

M-gezondheidszorg dient ook op de agenda van de in juli 2013 gestarte TTIP-onderhandelingen tussen de VS en de EU te worden gezet.
M-health should be on the agenda for negotiations between the EU and the USA on the TTIP, which started in July 2013.