DE LOOP DER JAREN in English translation

• over the years

Examples of using De loop der jaren in Dutch and their translations into English

Jameson is op verschillende manieren neergezet in de loop der jaren.
Rosaline has been portrayed in various ways over the centuries.

De zetel van de instelling bleef onbeslist de loop der jaren;
The seat of the institution remained undecided over years;

Er zijn verschillende opvattingen die zich in de loop der jaren hebben ontwikkeld.
There are various approaches which have developed in the course of the years.

Zaid zag hoe de foto's in de loop der jaren veranderden.
Zaid noticed how the photographs were changing in the course of the years.

Ik vind het leuk omdat de loop der jaren IHA heeft gehouden dat' discrete' touch.
I like it because over the years IHA has kept that' discreet' touch.

De kleur is rood granaat, de loop der jaren geleidelijk doordrongen met oranje tinten.
The color is red garnet, over the years gradually permeated with orange hues.

Duits en Frans de loop der jaren en ik ben momenteel het vervolg van mijn werk in het Spaans.
German and French over the years and am currently continuing my work in Spanish.

De Trewes 44 is een ontwerp dat zich in de loop der jaren heeft bewezen als zeer zeewaardig.
The Trewes 44 is a design that over the years has proven to be very seaworthy.

verromanst Mallorca de loop der jaren tot de christelijke jaartelling.
Mallorca Romanized over the years until the Christian era.

Peter Obernauer: Vooral de pistepreparatie is in de loop der jaren veranderd!
Peter Obernauer: What has changed over the years is the preparation in particular!

Waarin de schilderijen en beelden die ik in de loop der jaren heb gekocht.
Of which the paintings and sculptures I have purchased over the years will constitute a permanent collection.

In de loop der jaren zijn tienduizenden verpleegden naar Veenhuizen‘opgezonden'.
In the course of the years, tens of thousands of inmates were‘sent' to Veenhuizen.

DOUANEFORMALITRANSPORT In de loop der jaren hebben wij een uitgebreid netwerk van transportmaatschappijen opgebouwd.
In the course of years, we have built up an extensive network of transportation companies.

H&H Expeditie heeft zich in de loop der jaren gespecialiseerd in transport op Scandinavië.
In de course of the years, H&H Expeditie has been specialized in transports tot Scandinavia.

In de loop der jaren ontwikkelde Lameirinhas een eigen stijl die een combinatie van fado met invloeden uit samba, jazz en pop vormde.
For more over a decade, María Rivas has been evolving in a parallel manner to the multiform styles of pop, folk and jazz musics.

Sterker nog: in de loop der jaren is het vijftal tot één der vaandeldragers van het subgenre uitgegroeid.
In fact, over the years the five have become one of the bearers of the subgenre.

In de loop der jaren verwierf hij op dat gebied buitengewone kennis en vaardigheden.
In the course of the years he acquired extraordinary craftsmanship and expertise in that area.

Belediging en discriminatie In de loop der jaren zijn er uiteenlopende voorstellen gedaan om het internet wettelijk te reguleren.
Insult and discrimination In the course of years varied proposals have been made to regulate the internet legally.

Nu heb ik in de loop der jaren een behoorlijke appreciatie opgebouwd voor Ierse muziek.
In the course of the years I have built up quite an appreciation for Irish music.

Als voorbeeld neemt hij de geheugencapaciteit van computers, die in de loop der jaren tot nu toe ieder jaar steeds groeit met een factor van zichzelf.
As an example he takes the memory capacity of computers, which in the course of years up to now, is continually growing by a factor of itself.