DE OVEREENKOMST IN DE VORM in English translation

• of the agreement in the form
• the arrangement in the form

Examples of using De overeenkomst in de vorm in Dutch and their translations into English

Beschikking van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van de over eenkomst van 20 mei 1987 betreffende een ge meenschappelijke regeling inzake douanevervoer.
Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.

Overwegende dal de Overeenkomst in de vorm van een brief wisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
Whereas it is appropriate to approve an Agreement in he form of an exchange of letters between lhe European Economic Community

Betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
Concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

Besluit 931323/EEG van de Raad be treffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap
Council Decision 93/323/EEC con cerning the conclusion of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community

Betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community,

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 mei 1995 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten
COUNCIL DECISION of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community

BESLUIT VAN DE RAAD van 12 mei 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL DECISION of 12 May 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1981 russen de Europese Economi sche Gemeenschap
COUNCIL DECISION of 27 March 1981 on the conclusion of the Agreement, in the form of an exchange of letters, establishing fishing arrangements between the European Economic Com munity

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 april 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van cen briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL DECISION of 28 April 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL DECISION of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL DECISION of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL DECISION of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

GELET op de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
HAVING REGARD to the Agreement, in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community

De Raad nam het besluit aan betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Jeminitische Arabische Republiek.
The Council adopted the Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters amending the Cooperation Agreement between the European Community and the Yemen Arab Republic.

EEG: Besluit van de Raad van 26 januari 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeen schap en de Volksrepubliek Bulgarije
EEC: Council Decision of 26 January 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community

de Europese Unie bestaat al sinds 1990 een douane-unie die gebaseerd is op de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling.
Principality of Andorra and the European Union since 1990 on the basis of an Agreement in the form of an Exchange of Letters.

betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming door de Raad op 21 januari.
on the provisional application of an agreement in the form of a memorandum of understanding adopted by the Council on 21 January.

VERORDENING(EEG) Nr. 161/82 VAN DE RAAD van 19 januari 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL REGULATION(EEC) No 161/82 of 19 January 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community

VERORDENING(EEG) Nr. 3689/81 VAN DE RAAD van 15 december 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL REGULATION(EEC) No 3689/81 of 15 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community

VERORDENING(EEG) Nr. 3492/82 VAN DE RAAD van 10 december 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
COUNCIL REGULATION(EEC) No 3492/82 of 10 December 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community