ABKOMMEN IN FORM - vertaling in Nederlands

• overeenkomst in de vorm
• akkoord in de vorm
• overeenkomsten in de vorm
• van overeenkomsten in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Abkommen in form in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission hat die Verhandlungen über ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Malaysia abgeschlossen.
De Commissie heeft de onderhandelingen afgerond over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Maleisië.

Das Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft
Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Gemeenschap

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Euro päischen Wirtschaftsgemeinschaft
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen dc Europese Economische Gemeenschap

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Be richtigung von Anhang A des Protokolls Nr. 1 zum Abkommen zwischen der EWG
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake de verbetering van bijlage A van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst tussen de EEG

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur. Ände rung von Anhang A des Kooperationsabkommens zwi.
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van de Samenwerkingsover.

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Protokolls Nr. 1 des Abkommens zwischen.
De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst..

Es empfiehlt sich, das Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Protokolls Nr.
Overwegende dat de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr.

Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein schaft
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van de Overeenkomst tussen dc Europese Economische Gemeenschap

Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Anhangs A des Protokolls Nr. 1 zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Anhangs A des Protokolls Nr. 1 zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Annahme eines Beschlusses u¨ber die Unterzeichnung von Abkommen in Form eines Briefwechsels u¨ber die vorla¨ufige Anwendung durch den Rat am 30. Ma¨rz.
Goedkeuring door de Raad van een besluit betreffende de ondertekening van overeenkomsten, in de vorm van een briefwisseling, betreffende de voorlopige toepassing, op 30 maart.

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß der Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Côte d'Ivoire, Fidschi.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en.

Die Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

Am 7. Dezember 1992 nahm der Rat die Beschlüsse über den Abschluß dieser Abkommen in Form von Briefwechseln(2) an, die am 10. Dezember 1992 in Kraft traten.
Op 7 december 1992 heeft de Raad de besluiten vastgesteld betreffende de sluiting van deze overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen(2), die op 10 december 1992 in werking zijn getreden.

Über den Abschluß der Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Betreffende de sluiting van de Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap

Genannt sind, und das zu diesem Zweck ausgehandelte Abkommen in Form eines Briefwechsels zu billigen.
Van de aan genoemd Protocol gehechte lijst C en dat daartoe een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd.